Strana domanda: qual è la Bibbia?

La domanda è, a prima vista, uno strano. Amore un credente legge la Bibbia, pensa e discute il contenuto, molto conosce il cuore.

Ma come ha fatto questo libro? È un libro o una collezione? Chi sono i suoi autori? In che lingua è scritto? Tali domande si trovano spesso nella nostra posta. Proviamo a capirlo ...

Chi è l'autore?

Strana domanda: qual è la Bibbia?Quando prendiamo le mani di un libro, guardo per la prima volta la copertina - siamo interessati al titolo e all'autore. Prendi il volume spesso dell'edizione sinodale. Cosa vedi? "Bibbia. Libri delle Sacre Scritture del vecchio e del Nuovo Testamento. " Qui ogni parola ha bisogno di spiegazione, ad eccezione della parola "libri". Ma il nome dell'autore non trova sulla copertina o sulla pagina del titolo. Anche se tutti sentono che la Bibbia è la Parola di Dio, è diventato, Dio è il suo autore. Ma come capirlo?

Purp la pagina, studia il contenuto. Troviamo molte cose interessanti: il libro del lavoro, la saggezza di Solomonov, il Vangelo del Marco ... Comprendiamo immediatamente che la Bibbia è una riunione di libri scritti da diversi autori. La parola greca "Bibbia" significa solo "libri". Più spesso, i nomi dei loro autori sono noti a noi, a volte - ad esempio, nel caso del libro di lavoro, libri McCeewic, libri di regni - non sappiamo chi ha creato esattamente questi testi.

Allo stesso tempo, noi, i cristiani, sono convinti che questa non sia solo la letteratura umana ordinaria scritta esclusivamente grazie alla conoscenza, alla mente e al talento di una persona. Tutti i libri delle Sacre Scritture sono in curva. Attraverso questi libri, dice Dio stesso. Ma non segue quella gente - gli autori dei libri biblici - i re, i pastori, leader militari, filosofi, pescatori, medici, elettrodomestici, erano solo robot che stavano scrivendo meccanicamente alla dettatura di Dio. In questo senso, la Bibbia differisce dai libri sacri di tutte le altre religioni. Prendi almeno il Corano. Per i musulmani, questa è la parola letterale di Allah, che è stata dettata da Muhammad, che non ha fatto ledere e scrivere. Come un teologo musulmano notato accuratamente: "I cristiani sono diventati un uomo, divenne un libro".

Dio influisce senza dubbio gli autori dei libri biblici, ma hanno scritto, non si sentono solo una matita nella mano di Dio. Hanno usato le loro conoscenze, l'esperienza, affidamento sulle tradizioni del libro esistenti, a turno usate, chiudono e chiari coloro che erano destinati alle loro scritture. Possono essere chiamati autori con piena destra. Inoltre, ogni libro ha caratteristiche del copyright. Ma tutti avevano lo stesso co-autore - Dio.

La domanda sorge: è questa "componente divina" conservato con numerose traduzioni di libri biblici? È chiaro che il testo moderno russo non è esattamente la stessa cosa che era nel rotolo scritto due o tremila anni fa. Qui i cristiani hanno una risposta definitiva: sì, conservato. La solidità non è solo che gli antichi autori della Bibbia hanno vissuto speciali stati spirituali speciali, l'impatto immediato di Dio. Poiché i cristiani credono che la Chiesa sia guidata dallo Spirito Santo, quindi le traduzioni della Bibbia per diverse lingue che la Chiesa adottata, sono anche considerate il correttivo, con tutte le differenze filologiche tra le traduzioni della Bibbia del testo greco - noi può essere sicuro che questa sia ancora la Parola di Dio. Infine, e questa è probabilmente la cosa più importante, Dio ha colpito e agisce sempre su quelle persone che leggono e legge la Sacra Scrittura.

Inoltre, in culture tradizionali antiche, il significato del testo riscritto è stato preservato affatto peggiore rispetto alla cultura moderna con le sue fotococche e scanner. E anche se c'erano molte persone in luoghi diversi sulla riscrittura di testi e gli errori filologici potrebbero essere dipinti nel manoscritto, ma il significato affidabile dei testi non ha cambiato. Cambia appositamente la Parola di Dio o inserisci qualcosa da solo a lui, tranne gli eretici più estremi, e non potevano venire in mente. Se gli errori filologici casuali distorcero il significato religioso di alcuni manoscritti biblici, tali testi sono stati immediatamente respinti dalla Chiesa.

Si dice spesso che ci siano molte contraddizioni nella Bibbia. Questo è un argomento separato. Per noi ora è importante. Queste cosiddette contraddizioni dimostrano che il testo moderno della Sacra Scrittura non era distorto. Essere ai corrispondenti l'opportunità di fare alcune modifiche fondamentali o cambiamenti - prima di tutto avrebbero liscio queste contraddizioni.

Chi è un insegnante?

La Bibbia non sorge immediatamente, durante la notte. I libri inclusi nella sua composizione sono stati scritti oltre un anno e mezzo, e la creazione di questi libri è avvenuta non è una coincidenza. Era inestricabilmente collegato con la storia del popolo ebraico - o meglio, con la storia del rapporto del popolo eletto con il suo Dio. La Bibbia è composta da due parti. Big (e in volume e sulla durata della formazione) parte della Bibbia è chiamato il vecchio testamento. Poco è il nuovo testamento.

Di solito, le persone che vogliono leggere la Bibbia per la prima volta, aprilo dalla prima pagina, con il libro dell'essere - il primo libro dell'Antico Testamento. Pochissimi continuano a leggere oltre diverse pagine. Ci sono molte ragioni per questo, ma non meno importante influisce su quale persona moderna è incomprensibile, perché è scritto. Bene, okay, i primi capitoli del libro dell'essere, dove si dice sulla creazione della pace e dell'uomo, del paradiso, sulla caduta ... ma tutto il successivo ... Che cos'è? Narrazioni dettagliate sulla storia dell'emergenza e della vita del popolo ebraico, degli annunci lunghi, delle impostazioni domestiche, delle profezie nebbiose ... a colui che è "non nell'argomento", è difficile capirlo.

Da un punto di vista cristiano, è possibile capire il significato dell'Antico Testamento solo alla luce del Nuovo Testamento. Entrambe le parti della Bibbia parlano di una personalità - Gesù Cristo. Tuttavia, sulle pagine dell'Antico Testamento non troverai riferimenti diretti a Gesù. L'Antico Testamento è scritto come profezia del Nuovo Testamento, e il significato di molti eventi del vecchio testamento è rivelato solo in esso. Pertanto, per iniziare a leggere la Bibbia è meglio dal Nuovo Testamento, con i Vangeli. Dopodiché, i libri dell'Antico Testamento diventano molto più chiari. E questo non è di trascurare l'Antico Testamento, perché senza di lui, a sua volta, è impossibile capire il significato del Nuovo Testamento. Tale qui è un paradosso apparente ...

Il significato dell'Antico Testamento è meglio espresso l'Apostolo Paolo, chiamandolo una "conferenza a Cristo" (Gal 3:24). Insegnante antico (cioè, suona nella parola greca "Orphanage") ha giocato un ruolo completamente diverso rispetto a oggi. Non ha insegnato nulla, ma ha guidato un bambino a scuola e guardò il bambino ad essere implicito. Nell'Antico Testamento ci sono molti comandamenti morali, ma fuggire, nemmeno accuratamente accuratamente, è impossibile. Per la salvezza, i bisogni di Cristo, sulla cui arrivare è dichiarata nel Nuovo Testamento. La nomina dell'Antico Testamento con i suoi comandamenti è condurre una persona allo stato in cui è in grado di accettare e credere in Cristo. Da soli, i comandamenti dell'Antico Testamento sembrano essere un uomo moderno ovvio: è impossibile rubare, uccidere, augurare il vicino di sua moglie e così via. Ma immagina una condizione morale in cui si trovava l'umanità, se Dio stesso è stato costretto a comandare Quello che oggi sembra essere concesso oggi!

Il cristianesimo dice che il peccato non separa solo una persona da Dio. Questa è anche una malattia mortale. Ad esempio, se una persona è malata per AIDS, può prendere droghe che lo sosterrà la vita e faciliterà lo stato, ma non possono guarire completamente. È una tale azione che i comandamenti dell'Antico Testamento sono malati con il peccato dell'uomo. Solo Cristo arriva e dà una persona una medicina che lo guarisce.

Chi era il "redattore di rilascio"?

Strana domanda: qual è la Bibbia?La prima edizione completa della Bibbia in russo. Traduzione sinodale, 1876

Persino le persone che non hanno familiarità con le Scritture potevano sentire che la Bibbia è un libro di chiesa. A volte provoca indignazione: "Perché questa chiesa sta cercando di privatizzare la Bibbia che ha un valore culturale generale?" Ma indignato - non outroaget, e questo è vero. La Bibbia non è nata nei saloni secolari. Qualsiasi testo sacro è una generazione di qualche tradizione religiosa. La Bibbia è secondaria della Chiesa. È stata data nella Chiesa. Metropolitan Surozh Anthony ha un vero pensiero che ogni comunità cristiana dovrebbe essere in grado di scrivere la Bibbia, perché la Bibbia è una descrizione dell'esperienza vivente di God-Edition, disponibile per qualsiasi comunità cristiana. Sulla liturgia, comunione del corpo e il sangue di Cristo, stiamo vivendo ciò che gli Apostoli hanno vissuto nella serata segreta. Se assumiamo che la Bibbia non diventeremo, il cristianesimo esisterà ancora, perché la Bibbia stessa è generata dalla Chiesa - prima l'antico Testamento, e poi il Nuovo Testamento.

Pertanto, non deve essere indignato quando la Chiesa chiama la Bibbia con la sua proprietà e dice che la sua corretta comprensione è impossibile fuori dalla Chiesa. Naturalmente, la Sacra Scrittura può essere letta come un monumento letterario o storico. Ma sarà lo stesso considerando il violino di Stradivari nel museo. È bella, vecchio, ma come mostrare un museo, il violino non soddisfa la sua funzione, non lo serve per quello che un Maestro lo ha creato. A proposito, cerca di percepire la Bibbia solo come un monumento culturale iniziò sugli standard storici relativamente recentemente nei secoli XVIII-XIX.

Ma la Chiesa non solo ha creato e mantenuto la Bibbia. Formò anche che nella scienza è chiamata "canone biblico" - cioè, da molti testi diversi che sono nati nell'ambiente cristiano, riuscì a portare via coloro che sono veramente corroditi. Questo è successo nel secolo IV, in cattedrali della Chiesa. Secondo l'insegnamento della Chiesa, Dio mostra la sua volontà nelle cattedrali. Non solo sulla base della sua esperienza, conoscenza o in particolare alcune dipendenze risolti i vescovi cristiani, quali testi considerano il sacro, e che non lo sono. Al momento di prendere una decisione, lo Spirito Santo è stato colpito. Certo, per una persona incredibile, questo non è un argomento. Ma sapere che il canone biblico potrebbe verificarsi solo nel contesto della vita della Chiesa, è necessario almeno dalle considerazioni generali.

E quali sono i testi respinti? Il loro nome comune è apocrifo. Non tutti sono respinti per qualsiasi distorsione dell'essenza stessa del cristianesimo. Ci sono testi piuttosto pioni e persino autorevoli. Solo queste Scritture sono umani. Solo Umano. L'altra coscienza della chiesa di Apocripha ha respinto a causa del fatto che disegnano un'immagine del genere di Cristo, che non ha nulla a che fare con la fede cristiana. Ad esempio, Cristo, crudele e pesanti pompini. Cristo, facendo fantastici miracoli non dalla misericordia e dall'amore, ma solo l'effetto del bene ... certo, la Chiesa non poteva accettarlo. Inoltre, sia l'analisi storica che la filologica di Apocripha dimostra che per la maggior parte sono state create dopo il secolo sulla base di testi canonici precedentemente scritti.

* * *

Puoi guardare la Bibbia in modi diversi: come sulla mitologia o in un antico monumento della letteratura, come una raccolta di saggezza o la storia dello sviluppo della moralità, della moralità e dei valori universali. Ma il paradosso della Bibbia è che l'aspetto di lei, l'atteggiamento nei confronti di esso non è determinato da letterario né i vantaggi storici di questo libro, né il livello di istruzione, né anche l'unico grado di moralità possiede il suo lettore. L'atteggiamento nei confronti della Bibbia è l'atteggiamento nei confronti del fatto che testimonia Gesù Cristo. I cristiani credono che sia Dio che è diventato un uomo per il salvataggio del peccato. E lui non ha scritto nessun libro. È venuto al popolo stesso. C'era un tempo in cui il cristianesimo esistesse senza una Bibbia, ma senza Cristo non poteva e non poteva esistere. Lo scopo della vita nella Chiesa non è la connessione con la Bibbia, ma con Cristo. E se lo capiamo, la Bibbia può diventare un vero rivelatore per noi.

Lingua biblica

I libri dell'Antico Testamento sono stati scritti in ebraico e le lingue aramaici vicino a lui (c'è un presupposto che Cristo fosse parlato con l'Aramaico). La traduzione più antica, importante e accurata dell'Antico Testamento è stata fatta nel 111 secolo a R. H., quando, secondo il decreto del re egiziano, il Ptolemy II Philadelph è stato trasferito alla Bibbia a Greco. Secondo Legend, è stato eseguito il traduttore 72 invitato dalla Palestina. Pertanto, la prima traduzione dell'Antico Testamento con ebreo a Greco è stata in seguito chiamata Septuagint ("Traduzione di Settanta" - Lat.).

Il linguaggio di tutti i libri del Nuovo Testamento è greco, anche se i loro autori erano ebrei. Il fatto è che dal III secolo a R. H., quando è stata tenuta la conquista di Alexander Macedonsky, Greco era la lingua internazionale del Mediterraneo orientale. Al momento della natività di Cristo, quasi tutti "civilizzati" di proprietà di proprietà, ma la lingua greca non ha superato la sua posizione. E se il popolo della parte orientale dell'impero romano voleva capirsi, non comunicarono in latino, ma in greco. Pertanto, gli studenti di Cristo, che hanno subito le "buone notizie" (Vangelo - greco) sulla salvezza in tutte le estremità dell'Impero, predicate e scrisse su Greco.

Quando, a Costantino, l'impero romano ha adottato il cristianesimo, la nuova alleanza fu parzialmente tradotta in alcune lingue del mondo antico: latino, siriano, copto (egiziano). Nel 405, Ieronim Stridonsky ha concluso il suo lavoro sulla traduzione dell'intera Bibbia al latino. Questa traduzione è stata chiamata "Vulgate" (disponibile pubblicamente - Lat.). Nel XVI secolo, la Chiesa cattolica romana lo ha riconosciuto come ufficiale e obbligatorio per tutti i cattolici.

Nella seconda metà del IX secolo, i fratelli Kirill e Metodio hanno creato un alfabeto slavo specificamente per la traduzione della Bibbia, e quindi ha trasferito tutti gli scritti sacri alla lingua degli slavi. Insieme al battesimo della Russia accettò questa traduzione della Bibbia. La necessità di tradurre la Bibbia per la lingua parlata cominciò ad essere sentita solo in XVIII, e tale lavoro è iniziata nel XIX secolo. Infine, nel 1876, la Chiesa ortodossa russa ha approvato e ha rilasciato questa traduzione, chiamato "sinodal" e rimanendo ancora, ovviamente, è il migliore. Se apri quasi qualsiasi pubblicazione della Bibbia, quindi sulla prima pagina vedrai la frase "Traduzione sinodal". Usa diverse confessioni cristiane, ma il testo della Bibbia stessa nelle pubblicazioni, in cui una simile frase è stampata, ovunque la stessa ed è una specie di "marchio di qualità" delle pubblicazioni russe della Bibbia.

Quanti libri nella Bibbia

Nel Nuovo Testamento 27 libri. Questo numero è costantemente, è riconosciuto da tutte le denominazioni cristiane. Il numero di libri dell'Antico Testamento varia da 39 a 50. Il fatto è che i controversi undici libri non sono conservati nella lingua ebraica, ma esistono solo in greco, tuttavia, la traduzione di questo molto antico - Septuaginta. La Chiesa ortodossa e cattolica li include nella Bibbia, chiamando il non canonico, i cattolici sono chiamati secretonic. Canon è un elenco di libri sacri riconosciuti dalla Chiesa con autentico. Ma in questo caso, la parola "non canonica" non significa "falso", semplicemente questi libri non sono preservati nella lingua ebraica e la Chiesa è ambigua ed è un po 'sorprendente della loro coronaria.

Dove ha fatto il nome "Bibbia"?

A circa 20 km a nord della città di Beirut sulla costa del Mediterraneo è una piccola città di Djibel (ora arabo, e nel passato fenicio). Gli ebrei chiamarono questa città portuale - Geval e Greci - Biblos. I fenici erano mercanti di prima classe - intermediari tra Grecia ed Egitto. Attraverso il porto di Biblos, il Papiro egiziano è stato consegnato in Grecia. Nel corso del tempo, il nome del porto fenicio ha acquisito un valore Nessuna e cominciò a designare un libro in greco. Quindi, la parola "Biblos" (o "biblilazione") si traduce come "libro". Il numero multiplo da questa parola - la Bibbia è sempre scritta con una lettera maiuscola, passata in questa forma in tutte le nuove lingue europee ed è utilizzata solo in relazione alle Sacre Scritture dei Cristiani.

I primi manoscritti della Bibbia

La Bibbia ci ha raggiunto sotto forma di manoscritti III secolo. A R. KH. - XII secolo. Secondo R. X. Il testo più antico trovato dell'Antico Testamento appartiene a circa 200 G. B. X. Questo è decalog, cioè i dieci comandamenti della legge del Moiseeva. Per molto tempo, era considerata quasi l'unica prova dell'antica origine della Bibbia, perché è stata ulteriormente un gigantesco divario temporaneo e quasi tutti i seguenti famosi manoscritti scientifici dell'Antico Testamento sono stati dati dal VIII secolo da R. KH. Ma nel 1947 in Palestina sulla costa del Mar Morto nella città di Cumran trovò manoscritti dell'Antico Testamento, che appartengono al II secolo. A R. H. - I Century. Secondo R. KH. La maggior parte di loro è identica al testo moderno.

Ad oggi, il più antico manoscritto del Nuovo Testamento è un pezzo di papiro con un palmo con un frammento del vangelo di Giovanni. È stato trovato in Egitto e risale a circa 125 anni. Si scopre che questo manoscritto è solo di trent'anni più giovani dell'originale, perché secondo gli scienziati John Teologo, uno dei dodici Apostoli Gesù Cristo, scrisse il suo vangelo alla fine degli anni '90 del secolo. Per il confronto: i manoscritti di homer e gli autori antichi per diversi secoli si allontanano dal momento di scrivere i libri stessi.

Foto santo. Sergius Novozhilov.

Bibbia: scarica o leggi online

La Bibbia è un libro di libri. Perché la Sacra Scrittura è così chiamata? In che modo la Bibbia è una delle più leggibili testi ordinari e sacri del pianeta? La Bibbia è davvero il testo della cornea? Quale posto nella Bibbia è dato all'Antico Testamento e, perché i cristiani lo leggano?

Qual è la Bibbia?

Scrittura sacra , o Bibbia , Chiamare una raccolta di libri scritti dai profeti e agli Apostoli, come crediamo, sull'ispirazione dello Spirito Santo. La parola "Bibbia" - greco, significa - "libri". L'argomento principale della Sacra Scrittura è la salvezza dell'umanità Messia, che è stata incarnata dal figlio del Signore di Dio Gesù Cristo. NEL Vecchio Testamento Si dice della salvezza sotto forma di pressaggi e profezie sul Messia e il Regno di Dio. NEL Nuovo Testamento Il molto esercizio della nostra salvezza attraverso l'incarnazione, la vita e gli insegnamenti della Godrifer, catturati dal suo padrino e dalla sua risurrezione. Al momento della sua scrittura, i libri sacri sono divisi nell'Antico Testamento e nel Nuovo Testamento. Di questi, il primo contiene il fatto che il Signore ha aperto le persone attraverso i suoni del Salvatore sulla terra, e il secondo è che il Signore Salvatore e i suoi apostoli si sono insegnati sulla Terra.

A proposito della Sacra Scrittura

Crediamo che i profeti e gli apostoli scritti non nella loro comprensione umana, ma di ispirazione da Dio. Ha risolto le loro anime, illuminato la loro mente e aprì la natura naturale non disponibile del mistero, incluso il futuro. Pertanto, le loro scritture sono chiamate Award. "Non è stata mai profezia non è stata pronunciata dalla volontà di umana, ma i santi del santo Dio, guidati dallo Spirito Santo" (2 PET. 1:21), testimonia il Santo Apostolo Peter. E l'apostolo Paolo chiama le Scritture della corrispondenza: "Tutte le Scritture di Bogovanny" (2 TIM 3:16). L'immagine di un profeta di rivelazione divina può essere rappresentata dall'esempio di Mosè e Aaron. Kosonaya Mosè Dio ha dato ai mediatori di suo fratello Aaron. Per lo smartmentment di Mosè, poiché può discutere al popolo di Dio, essendo parlato, il Signore disse: "Tu" tu "[Mosè]" Tu "[Aaron]" parleresti e impongono parole (miniera) in bocca, E sarò con la tua bocca e con la bocca di lui e ti insegnerò cosa fare; E dirà invece di te al popolo; Quindi, sarà la tua bocca, e sarai invece di Dio "(ex 4: 15-16). Credere ai libri biblici, è importante ricordare ciò che la Bibbia è il libro della Chiesa. Secondo il piano di Dio, le persone sono progettate per salvare non solo, ma nella società, che conduce e in cui vive il Signore. Questa società è chiamata la Chiesa. Storicamente, la Chiesa è divisa nell'Antico Testamento, a cui apparteneva al popolo ebraico, e per il Nuovo Testamento, a cui appartengono i cristiani ortodossi. La Chiesa del Nuovo Testamento ha ereditato la ricchezza spirituale dell'Antico Testamento - la Parola di Dio. La Chiesa non ha solo mantenuto la lettera di Dio, ma possiede e la sua corretta comprensione. Ciò è dovuto al fatto che lo Spirito Santo, che ha parlato attraverso i profeti e gli Apostoli, continua a vivere in chiesa e conducarlo. Pertanto, la Chiesa ci offre una vera leadership, come usarlo con ricchezza scritta: che è più importante e pertinente, e ciò che ha solo importanza storica e non applicabile nel Nuovo Testamento.

Brevi informazioni sulle traduzioni più importanti delle Scritture

1. Traduzione greca di settanta interpretazione (Septuaginta). Il più vicino al testo originale della Sacra Scrittura dell'Antico Testamento - Traduzione Alessandriana, conosciuta come Greco Sacra Bible.Traduzione di settanta intercultures. È stato lanciato dalla volontà del re egiziano Ptolerea Philadelph in 271 a R.kh. Desideriamo avere i sacri libri della legge ebraica nella sua biblioteca, questo sovrano inquisitore ha comandato la sua biblioteca Digitiria ad acquisire l'acquisizione di questi libri e la traduzione di loro alla conosciuta lingua greca. Da ogni ginocchio israeliano, sei persone più capaci sono state elette e inviate ad Alessandria con una copia accurata della Bibbia ebraica. I traduttori sono stati collocati sull'isola di Faros, vicino ad Alessandria, e terminò la traduzione per un breve periodo. La Chiesa ortodossa del tempo Apostolico gode di libri sacri per la traduzione dei settanta.

2. Traduzione latina, Vulgate. Fino al XII secolo, la nostra ERA esisteva diverse traduzioni della Bibbia latina, tra cui il cosiddetto antico tipico, realizzato nel testo dei settanta, godeva della più grande popolarità per chiarezza e particolare vicinanza al testo sacro. Ma dopo il Blessetto Jerome, uno degli scienziati dei Padri della Chiesa del IV Century, ha pubblicato la sua traduzione delle Sacre Scritture in Latino, fatto da lui nella sceneggiatura ebraica, la Chiesa occidentale di poco bassa per lasciare l'antico italiano Traduzione a favore della traduzione di Jerome. Nel XVI secolo, la prolungata cattedrale, la traduzione del Jerome è stata introdotta nell'uso universale nella Chiesa Rimocatolica sotto il nome di Vulgati, che significa letteralmente "Traduzione comunemente usata".

3. La traduzione slava della Bibbia è realizzata nel testo dei settanta dei pedaggi del Santo Solong Brothers Kirill e Methotius a metà del IX secolo sul R.x., durante le loro opere apostoliche nelle terre slave. Quando Moravian Prince Rostislav, dispiaciuto dai missionari tedeschi, chiese all'imperatore bizantino Mikhail di inviare alla Moravia dei mentori capaci della fede di Cristo, l'imperatore Mikhail ha inviato la grande questione dei santi Kirill e Methotius, che avevano abilmente conosceva il linguaggio slavo e ha iniziato a tradurre le sacre Scritture in questa lingua in Grecia. Bibbia: testo della ScritturaSulla strada per le terre slave, i santi fratelli sono rimasti per un po 'di tempo in Bulgaria, che era anche illuminato da loro, e qui avevano molto il trasferimento dei libri sacri. Continuarono la loro traduzione in Moravia, dove sono arrivati ​​circa 863. Era dopo la morte di Metodio di Cirillo in Pannonia, sotto gli auspici di un pioso principe del coceltro, a cui si è ritirato a causa dell'emergere di ingegneri civili in Moravia. Con l'adozione del cristianesimo con il Santo principe Vladimir (988), la Bibbia Slavica Tradotto da San Cirillo e Metodio è stata trasferita in Russia.

4. Traduzione russa. Quando, nel tempo, il linguaggio slavo cominciò a differire significativamente dal russo, per molti, la lettura della Sacra Scrittura era difficile. Di conseguenza, è stata presa la traduzione dei libri al russo moderno. In primo luogo, per decreto dell'imperatore Alexander I, e sulla benedizione del Santo Sinodo, una nuova alleanza è stata pubblicata nel 1815 per i fondi della società biblica russa. Dai libri dell'Antico Testamento, solo il Psalter è stato tradotto - come il più comunemente usato nel culto ortodosso. Poi, nel regno di Alessandro II, dopo una nuova pubblicazione più accurata del Nuovo Testamento nel 1860, c'era una pubblicazione stampata dei libri di proprietà statale dell'Antico Testamento nella traduzione russa nel 1868. L'anno prossimo, la sua santo sinodo ha benedetto la pubblicazione dei libri storici dell'Antico Testamento, e nel 1872 - insegnanti. Nel frattempo, le traduzioni russe di singoli libri sacri dell'Antico Testamento hanno iniziato a essere stampate in riviste spirituali. Quindi l'intera edizione della Bibbia in russo è apparsa nel 1877. Non tutti hanno sostenuto l'emergere della traduzione russa, preferendo la chiesa-slavica. Per la traduzione russa, Saint Tikhon Zadonsky, Metropolitan Filaret Mosca, in seguito - San Feofan, Saint Patriarca Tikhon e altri supervisori eccezionali della Chiesa ortodossa russa.

5. Altre traduzioni della Bibbia. In francese, la Bibbia è stata la prima tradotta nel 1560 da Peter Waldom. La prima traduzione della Bibbia in tedesca è apparsa nel 1460. Martin Luther nel 1522-1532 ha nuovamente tradotto la Bibbia in tedesco. In inglese, la prima traduzione della Bibbia ha reso il problema è un venerabile, che viveva nella prima metà del VI secolo. La moderna traduzione inglese è stata realizzata al re Giacob nel 1603 e pubblicato nel 1611. In Russia, la Bibbia è stata tradotta in molte lingue di piccole nazioni. Quindi, Metropolitan Innokenti lo ha tradotto in lingua aleutiana, Accademia di Kazan - a Tatar e altri. La maggior parte è riuscita in traduzioni e diffusione della Bibbia in diverse lingue Le società bibliche britanniche e americane. Ora la Bibbia è stata tradotta da oltre 1200 lingue. È anche necessario dire che ogni traduzione ha i suoi vantaggi e svantaggi. Trasferimenti che cercano di trasferire letteralmente il contenuto dell'originale, soffre di pesi massimi e difficoltà per la comprensione. D'altra parte, i trasferimenti che cercano di trasmettere solo il significato generale della Bibbia nella forma più comprensibile e disponibile, spesso soffre di inaccuratezza. La traduzione sinodale russa evita sia gli estremi e combina la massima prossimità al senso dell'originale con la facilità della lingua.

Vecchio Testamento

I libri dell'Antico Testamento erano originariamente scritti in ebreo. I libri degli ultimi giorni della prigionia babilonese hanno molte parole aiari e babilonese e rivoluzioni vocali. E i libri scritti durante il dominio greco (libri non canonici) sono stati scritti in greco, il terzo libro dell'Ezra - in latino. I libri delle Sacre Scritture uscissero dalle mani dei sacri scrittori in apparenza non come li vediamo ora. Inizialmente, furono scritti sulla pergamena o dal Papiro (che è stato fatto di gambi che crescono in Egitto e nelle piante in Palestina) canna (a base di canna a punta) e inchiostro. In effetti, non un libro, ma la Carta su una lunga pergamena o un rotolo di papiro, che aveva uno sguardo di un lungo nastro e avvolto su un albero. Di solito, i rotoli sono stati scritti da un lato. Successivamente, i nastri pergamena o papirali, invece di incollarli nelle scorriere del nastro, cominciarono a essere cucita in libri per facilità d'uso. Il testo negli antichi rotoli è stato scritto nelle stesse grandi lettere maiuscole. Ogni lettera è stata scritta separatamente, ma le parole dall'altra non erano separate. L'intera linea era come una parola. I si legge per dividere la linea per le parole e, naturalmente, a volte ha sbagliato. Non c'erano anche nessun segni di punteggiatura e stress in antichi manoscritti. E in ebraico, le lettere vocali non erano scritte - solo consonanti.

La divisione delle parole nei libri ha introdotto il diacono della Chiesa di Alessandria di Evolly in Vicon. Quindi, gradualmente la Bibbia ha acquisito il suo aspetto moderno. Con la moderna divisione della Bibbia sulle tette e nelle poesie, leggendo i libri sacri e la ricerca dei luoghi necessari è diventato una questione semplice.

I libri sacri nella moderna completezza non sono stati immediatamente. Il tempo da Mosè (1550 anni a r.kh.) a Samuel (1050 anni prima di R.kh) può essere chiamato il primo periodo della formazione delle Sacre Scritture. Moisy Mosè, che ha registrato le sue rivelazioni, leggi e narrazioni, ha dato il seguente comando della levitis, indossando l'arca del patto del Signore: "Prendi questo libro della legge e mettilo per l'arca del Testamento del Signore Dio di Dio "(dev. 31:26). I successivi scrittori sacri continuarono ad attribuire le loro creazioni al Pentateuch di Mosè con il comando per tenerli lì, dove è stato memorizzato, - come era in un unico libro.

Scrittura sacra del vecchio testamento contiene i seguenti libri:

uno. Libri del Profeta Mosè , o Torah (contenente le fondamenta della fede dell'Antico Testamento): Genesi, Esodo, Levit, Numeri e Deuteronomia.

2. Libri di storia : Il libro di Giosuè, il Libro dei Giudici, il libro Ruth, i libri dei regni: il primo, il secondo, il terzo e il quarto, libri Paralampomenon: il primo e il secondo, il primo libro dell'Ezen, il Libro di Neemia, il libro Esther.

3. Libri di insegnamento (Contenuto personalizzato): Libro di lavoro, Psalter, libro Proverb Solomon, libro Ecclesiast, canzone del libro di canzoni.

quattro. Libri profetici (Contenuto prevalentemente profetico): Libro del Profeta Isaia, Il libro del Profeta Geremia, il libro del Profeta Ezechiele, il libro del Profeta Daniel, dodici libri "Piccoli" profeti: OSI, Ioil, Amosa, Avdia, Iona, Mihea, Nauma, Avvakum, Sofony, Aggeya, Zaccaria e Malachia.

5. Oltre a questi libri della lista dell'Antico Testamento, ci sono ancora nove dei seguenti libri nella Bibbia, citati "Non canonico" : Tovit, Judith, Saggezza di Salomone, il Libro di Gesù, figlio Syrahov, il secondo e il terzo libro di Ezra, tre libri macoceew. Quindi vengono chiamati perché sono stati scritti dopo che la lista è stata completata (Canon) dei Sacri Libri. Alcune edizioni moderne della Bibbia di questi libri "non canonici" non hanno, nella Bibbia russa sono. I nomi sopra dei libri sacri sono presi dalla traduzione greca di settanta intercorsi. Nella Bibbia in lingua ebraica e in alcune moderne traduzioni della Bibbia, diversi libri dell'Antico Testamento sono altri nomi.

Leggi anche - Bibbia: cosa sappiamo della Bibbia? Miti della Bibbia (+ Bibbia online)

Nuovo Testamento

Vangelo

La parola Vangelo significa "buone notizie", o - "piacevole, gioiosa, buona notizia". Questo nome è chiamato i primi quattro libri del Nuovo Testamento, che raccontano la vita e l'insegnamento del figlio incarnato di Dio, signori Gesù Cristo, - su tutto ciò che ha fatto per stabilire la vita giusta sulla terra e salvarci, peccaminosi.

Il tempo di scrittura a ciascuno dei libri sacri del Nuovo Testamento non può essere determinato con accuratezza incondizionata, ma è completamente senza dubbio che erano tutti scritti nella seconda metà del secolo. Il primo dei libri del Nuovo Testamento sono stati scritti dai messaggi dei Santi Apostoli, causati dalla necessità di approvazione nella fede delle comunità cristiane di recente fondazione; Ma presto la necessità della presentazione sistematica della vita terrena del Signore Gesù Cristo e dei suoi insegnamenti. Per una serie di considerazioni, è possibile concludere che il Vangelo di Matteo è scritto davanti a tutti e non oltre i 50-60. su r.kh. Il vangelo di Mark e Luke è scritto un po 'più tardi, ma almeno prima della distruzione di Gerusalemme, cioè fino a 70 anni su RH, e l'evangelista John Teologo ha scritto il suo Vangelo dopo, alla fine del primo secolo , Essere in età anziana profonda come suggerire circa 96 anni. Un po 'usato per essere scritto dall'apocalisse. Il libro degli Atti è scritto poco dopo il Vangelo di Luca, perché, come si può vedere dalla prefazione ad esso, serve come continuazione.

Tutti e quattro i Vangeli secondo la vita e l'insegnamento di Cristo Salvatore, sulle sue meraviglie, la sofferenza, la morte e la sepoltura, la sua gloriosa risurrezione dai morti e dall'ascensione al cielo. Complemendo e spiegando reciprocamente, costituiscono un unico libro intero che non ha contraddizioni e disaccordi nel più importante e principale.

Il solito simbolo per i quattro Vangeli serve il misterioso carro, che il profeta Ezechiele è stato visto al fiume Khovar (Iz. 1: 1-28) e che consisteva in quattro creature che assomigliavano dall'umano, leone, vitello e aquila. Queste creature prese emblemi fatti separatamente per evangelisti. Arte cristiana, a partire dal V secolo, raffigura Matteo con un uomo o un angelo, marca con lvom, luka con Toro, John con un'aquila.

Oltre ai nostri quattro Vangeli, fino a 50 altri scritti erano conosciuti nei primi secoli, che hanno anche chiamato "Vangeli" e attribuito a se stessi origine apostolica. La Chiesa li ha attribuiti alla lista di "apocrifici" - cioè libri inaffidabili e respinti. Questi libri contengono narrazioni distorte e dubbiose. Tali Vangeli Apocrifali includono la "Primevogenia Jacob", "Storia di Joseph Carpentner", "Vangelo di Foma", "Vangelo di Nicodem" e altri. In loro, a proposito, le leggende riferite all'infanzia del Signore Gesù Cristo sono state registrate per la prima volta.

Dei quattro vangeli, il contenuto dei primi tre - da Matteo , Marchio. и Luki. - in gran parte coincide, vicini l'uno all'altro sia dal materiale narrativo che dalla forma della presentazione. Il quarto vangelo - da John A questo proposito, è una villa, significativamente diversa dai primi tre, come il materiale delineato in esso e lo stile stesso e la forma di presentazione. A questo proposito, i primi tre vangeli sono chiamati synottici, dalla parola greca "sinossi", che significa "presentazione in un'unica immagine generale". I vangeli sinottici narrano quasi esclusivamente sulle attività del Signore Gesù Cristo in Galilea e Evangelist John - a Judea. I previsioni del tempo sono raccontati principalmente su miracoli, parabole ed eventi esterni nella vita del Signore, l'evangelista John sta discutendo del suo senso più profondo, conduce al discorso del Signore dei sublimi oggetti di fede. Con tutta la differenza tra i Vangeli, non ci sono contraddizioni interne in loro. Pertanto, i meteorologici e John si completano l'un l'altro e solo nella loro totalità danno all'immagine un pezzo di Cristo, come sarà percepito e predicato dalla Chiesa.

Vangelo da Matteo

L'Evangelista Matthew, che ha anche chiamato il nome di Levi, era tra i 12 Apostoli di Cristo. Prima della sua chiamata al ministero Apostolico, era Mytarem, cioè il collettore fiscale, e, come tale, ovviamente, non leggermente, con i suoi compatrioti - gli ebrei, che disprezzano e odiano quelli, per servire gli schiavillo sbagliato del loro popolo E oppresse la loro gente caricando i filtri, e nella sua ricerca di profitto, spesso ci sono voluti molto di più di quanto segue. Matthewing sulla sua vocazione Matthew racconta nel 9 ° capitolo del suo Vangelo (Matt. 9: 9-13), chiamando se stesso il nome di Matteo, mentre gli Evangelisti Mark e Luka, la storia della stessa, si riferiva a LEVIEM. Gli ebrei avevano diversi nomi in abitudine. Toccato per i profondità dell'anima dalla grazia del Signore che non è stato addensato da lui, nonostante il generale disprezzo per gli ebrei e soprattutto i leader spirituali del popolo ebraico, dei scribi e dei Pharisei, percepì la dottrina di Cristo e soprattutto Profondamente pensavo la sua superiorità sulle leggende di Pharisee e le opinioni che indossano la giustizia della stampa, l'auto-concezione e il disprezzo per i peccatori. Ecco perché in tali dettagli porta un forte discorso accurato del Signore contro EvangelistaNizhnikov e Pharisees - Ipocriti, che troviamo nel Capitolo 23 del Suo Vangelo (Matt. 23). Si deve presumere che per lo stesso motivo, ha particolarmente seguito la questione della salvezza al cuore del suo popolo ebraico nativo, così impregnato dal tempo falso concetti e farisei, e quindi il suo vangelo fu scritto principalmente per gli ebrei. C'è una ragione per assumere che fosse originariamente scritto nella lingua ebraica e solo pochi dopo, forse dallo stesso Matteo, tradotto in greco.

Avendo scritto il vostro Vangelo per gli ebrei, Matteo mette il suo obiettivo principale per dimostrare loro che Gesù Cristo è che il Messia, che era previsto dai profeti dell'Antico Testamento, che la rivelazione dell'Antico Testamento, oscurata dagli scribi e dai farisei, è comprensibile solo nel cristianesimo e percepisce il suo significato perfetto. Pertanto, inizia il suo Vangelo dalla genealogia di Gesù Cristo, volendo mostrare la sua origine da David e Abrahamo, e fa un enorme numero di riferimenti all'Antico Testamento per dimostrare l'esecuzione delle profezie dell'Antico Testamento. La nomina del primo Vangelo per gli ebrei è visto dal fatto che Matteo, che menzionava le usanze ebraiche, non ritiene necessario spiegare il loro significato e il che significa che altri evangelisti fanno. Allo stesso modo foglie senza spiegazioni e alcune parole aramaiche utilizzate in Palestina. Matthew per molto tempo e predicava in Palestina. Poi si ritirò nei sermoni in altri paesi e si è laureato alla sua vita con la morte di un martire in Etiopia.

Vangelo dal marchio.

Il marchio Evangelista indossava un altro nome John. Per origine, era anche la Giudea, ma non era tra i 12 Apostoli. Pertanto, non poteva essere un compagno costante e un ascoltatore del Signore, che era Matteo. Scrisse il suo vangelo dalle parole e sotto la guida dell'Apostolo Pietro. Lui stesso, in tutta probabilità, era un testimone oculare solo gli ultimi giorni della vita terrena del Signore. Solo in un Vangelo di Mark racconta di alcuni giovani che, quando il Signore fu preso in custodia nel giardino di Gefseiman, lo seguì, avvolto intorno al corpo nudo nel copriletto, ei guerrieri lo afferrò, ma lui, lasciando il copriletto, corse nudilmente da loro (Mc 14: 51-52). In questo giovane, una leggenda antica vede l'autore del secondo Gospel - Mark. Sua madre Maria è menzionata nel libro degli atti come una delle mogli, la fede più devota di Cristo. Nella sua casa a Gerusalemme, i credenti stavano andando per la preghiera. Segna successivamente partecipa al primo viaggio dell'Apostolo Paolo insieme al suo altro satellite Varnava, a cui aveva un nipote per una madre. Era all'Apostolo Paolo a Roma, da dove viene scritto il messaggio in Colossesi. Inoltre, come puoi vedere, Mark è diventato un compagno e un dipendente dell'apostolo Pietro, che è confermato dalle parole dell'apostolo Pietro nel suo primo messaggio della cattedrale, dove scrive: "Vi accoglie selezionati, come te, Chiesa a Babilonia e Mark, mio ​​figlio "(1 animale domestico 5:13, qui Babylon, probabilmente, allegrizzare il nome di Roma).

Segno di evangelista. Bibbia

Icona Saint Mark Evangelist. Prima metà del XVII secolo

Prima della sua partenza, chiede di nuovo l'Apostolo Paolo, che scrive Timoteo: "Segna la presa ... con lui, perché ne ho bisogno per servire" (2 TIM 4:11). Secondo la leggenda, l'Apostolo Peter ha messo il primo vescovo di Mark della Chiesa Alessandriana, e Mark Martyrs si è laureato alla sua vita ad Alessandria. Secondo la testimonianza del Padre, il vescovo dell'Ierapol, così come la Iustina di filosofo e Iriney Lione, Mark ha scritto il suo vangelo dalle parole dell'apostolo Pietro. Justin anche chiama direttamente le sue "voci memorabili di Pietro". Clemente Alexandrian afferma che il Vangelo del Marco è in sostanza la registrazione della predicazione orale dell'apostolo Pietro Pietro, che mark ha fatto su richiesta dei cristiani che vivevano a Roma. Il contenuto stesso del vangelo del segno indica che è destinato ai cristiani dei pagani. Parla molto poco sull'attacco degli insegnamenti del Signore Gesù Cristo a The Old Testament ed è molto poco riferito ai libri sacri dell'Antico Testamento. Allo stesso tempo, incontriamo parole latine in esso, come ad esempio, speculatore e altri. Anche il sermone nagorno, come spiegando la superiorità della legge del Nuovo Testamento di fronte all'Antico Testamento, viene saltato. Ma il principale segno di attenzione disegna per dare nel suo Vangelo una forte storia luminosa sulle meraviglie di Cristo, enfatizzando questi grandelleri reali e l'onnipotenza del Signore. Nel suo vangelo, Gesù non è il "Figlio di David", come Matteo, e il Figlio di Dio, Vladyka e il Signore, il re dell'universo.

Vangelo da Luke.

Antico storico Eusse Kaesarian dice che Luke ha avuto luogo da Antiochia, e quindi si ritiene che Luka fosse, nella sua origine, un pagano o il cosiddetto "prene", cioè un pagano

Ebraismo. Secondo le sue classi, era un dottore, che è visto dal messaggio dell'apostolo Paolo ai colossian. La leggenda della chiesa si attacca a questo e il fatto che fosse anche un pittore. Dal fatto che nel suo Vangelo contiene le istruzioni del Signore 70 studenti esposti con tutti i dettagli, fanno una conclusione che apparteneva al numero di 70 studenti di Cristo. C'è anche informazioni che dopo la morte dell'Apostolo Paul Evangelist Luka predicata e accettata

Evangelista Luka.

Evangelista Luka.

Morte di martire in Ahai. Le sue sacre reliquie sotto l'imperatore di Costanza (nel mezzo del IV secolo) furono trasferite da lì a Costantinopoli insieme alle reliquie dell'Apostolo Andrei First-Camed. Come si può vedere dalla prefazione del Terzo Vangelo, Luke lo scrisse su richiesta di un nobile marito, l'onorevole Feofila che viveva ad Antioch, per il quale ha scritto il Libro degli Atti di Apostolico, che serve come continuazione di La narrazione evangelica (vedi Lux. 1: 1 -4; Atti 1: 1-2). Allo stesso tempo, ha usato non solo le narrazioni dei testimoni oculari al ministero del Signore, ma anche alcuni dei record scritti già esistenti sulla vita e l'insegnamento del Signore. Secondo le sue stesse parole, questi record scritti sono stati sottoposti a loro dallo studio più attento, e quindi il suo Vangelo è caratterizzato da una precisione speciale nel determinare il tempo e il luogo degli eventi e una sequenza cronologica rigorosa.

A Luca, l'influenza dell'apostolo Paolo, il satellite e il cui dipendente è stato l'evangelista di Luka, ovviamente colpiti il ​​Vangelo. Come i "Apostle Pagans" Paolo cercò di rivelare pienamente la grande verità che il Messia - Cristo è venuto sulla Terra non solo per gli ebrei, ma anche per i pagani e che è il Salvatore di tutto il mondo, tutte le persone. In connessione con questo pensiero principale, che è chiaramente trascorso per tutta la sua narrazione, il terzo vangelo, la genealogia di Gesù Cristo, è stato portato al rivenditore di tutta l'umanità di Adamo e a Dio stesso per sottolineare la sua importanza per tutta la razza umana ( Vedi Lux. 3: 23-38).

Il tempo e il luogo di scrittura del Vangelo di Luca possono essere determinati, guidati dalla considerazione che è stato scritto prima dei libri di ACOSONICOLO, il che lo rende una continuazione (vedi Dean 1: 1). Il libro degli ACTS termina con una descrizione del soggiorno di due anni dell'apostolo Paolo a Roma (cfr. Dean. 28:30). Era circa 63 anni su R.kh. Di conseguenza, il Vangelo di Luca è scritto entro e non oltre questo tempo e deve essere assunto a Roma.

Vangelo da John.

Evangelista John Teologo era uno amato studente di Cristo. Era il figlio del pescatore della Galilea degli Zauli e della Solomia. Le teste erano, a quanto pare, una persona benestante, come aveva avuto lavoratori, era, a quanto pare, non un membro unico della società ebraica, per suo figlio John aveva una familiarità con il sommo sacerdote. Sua madre Solomia è menzionata tra le mogli che hanno servito il Signore con la loro proprietà. Evangelist John First è stato uno studente di Giovanni il Battista. Avendo sentito la sua testimonianza di Cristo, come circa l'agnello di Dio, prendendo i peccati del mondo, seguì immediatamente Cristo (vedi in. 1: 35-40). È diventato uno studente permanente del Signore, tuttavia, un po 'più tardi, dopo la meravigliosa cattura di pesci sul lago Gennisretsky (Galileo), quando il Signore stesso lo chiamava insieme a suo fratello Jacob. Insieme a Peter e suo fratello Jacob, fu onorato con una particolare vicinanza alla SM Bibbia. Chi ha scritto la Bibbia?Du, stare con lui nei momenti più importanti e solenni della sua vita terrena. Questo amore del Signore lo ha colpito e nel fatto che il Signore, appeso alla croce, gli istruiva la sua madre prechning, dicendo a lui: "Sea Madre Your!" (Vedi in. 19:27).

John ha viaggiato a Gerusalemme attraverso Samaria (vedi Lux. 9:54). Per questo, lui e suo fratello Jacob hanno ricevuto dal Signore soprannome "Voorgez", il che significa "i figli di Gromov". Dal momento della distruzione di Gerusalemme, la città di Ephesia in Malaya Asia è realizzata dal luogo di vita e attività di Giovanni. Nel regno del domini dell'imperatore, è stato inviato all'isola di Patmos, dove sono stati scritti Apocalypse (cfr. Rev. 1: 9). Tornato da questo link ad Efeso, scrisse il suo vangelo lì e morì la sua morte (l'unico degli apostoli), secondo la leggenda, abbastanza misteriosa, in età avanzata, essendo circa 105 anni, nel regno dell'imperatore Traiano. Come dice la leggenda, il quarto Vangelo è stato scritto da Giovanni su richiesta dei cristiani efesi. Gli portati i primi tre vangeli e gli hanno chiesto di aggiungerli ai discorsi del Signore, che ha sentito da lui.

Una caratteristica distintiva del vangelo di John è pronunciata in quel nome, che è stato dato nell'antichità. A differenza dei primi tre vangeli, è molto importante, chiamato il vangelo dello spirituale. Il Vangelo di Giovanni inizia con la dichiarazione della Divinità di Gesù Cristo, e poi contiene un certo numero dei discorsi più sublimi del Signore, in cui sono rivelate la sua dignità divina e i più profondi misteri della fede, cosa, ad esempio, una conversazione Con un nicodemologo sulla nascita di travolgente e spirito e sull'espiazione del sacramento (in 3: 1-21), una conversazione con un samaryanka sull'acqua è vivo e sull'adorazione di Dio nello spirito e sulla verità (Giovanni 4 : 6-42), una conversazione sul pane, scese dal cielo e sul sacramento della comunione (in. 6: 22-58), la conversazione sul pastore è buona (in 10: 11-30) e una fiera Conversazione per una conversazione addio con studenti in una serata segreta (nel 13-16) con la meravigliosa meravigliosa, la cosiddetta "preghiera primaria" del Signore (Giovanni 17). Giovanni profondamente penetrata nel segreto sublime dell'amore cristiano - e nessuno come lui nel suo vangelo e nei tre dei suoi messaggi cattedrale non ha rivelato così pieno, profondamente e convincente, la dottrina cristiana dei due principali comandamenti della legge di Dio - A proposito di amore per Dio e amore per il prossimo. Pertanto, è anche chiamato Apostolo dell'amore.

Leggi anche - Perché leggo la Bibbia?

Libro di Atti e Cattedrale Messals

Come la propagazione e l'aumento della composizione delle comunità cristiane in diverse parti dell'ampio impero romano, naturalmente, i cristiani avevano domande di un ordine religioso e doloroso e pratico. Gli apostoli, non sempre hanno l'opportunità di smontare personalmente a queste domande sul posto, ha risposto a loro nelle loro lettere di messaggi. Pertanto, mentre il Vangelo contiene le fondamenta della fede cristiana, i messaggi apostolici rivelano alcune parti agli insegnamenti di Cristo in maggior dettaglio e mostrano la sua applicazione pratica. Grazie ai messaggi Apostolici, abbiamo un vivace certificato di come gli Apostoli insegnati e le prime comunità cristiane erano formate e vissute.

Il libro degli atti È una continuazione diretta del Vangelo. Lo scopo del suo autore è descrivere gli eventi che hanno avuto luogo dopo l'ascensione del Signore Gesù Cristo e danno un saggio nel dispositivo originale della Chiesa di Cristo. Soprattutto in dettaglio questo libro racconta delle opere missionarie degli Apostoli Pietro e Paolo. St. John Zlatoust nella sua conversazione sul libro gli atti chiariscono la sua grande importanza per il cristianesimo, confermando i fatti dalla vita degli Apostoli la verità dell'imsegnamento del Vangelo: "Questo libro contiene di per sé il vantaggio della prova della risurrezione". Ecco perché nella sera di Pasqua prima dell'inizio della glorificazione della risurrezione di Cristo nelle chiese ortodosse, i capitoli vengono letti dal libro degli atti. Per lo stesso motivo, questo libro viene letto interamente nel periodo da Pasqua a Pentecoste alla Liturgia quotidiana.

Il libro degli atti racconta gli eventi dall'ascensione del Signore Gesù Cristo prima dell'arrivo dell'apostolo Paolo a Roma e copre il periodo di tempo circa 30 anni. I capitoli 1-12 sono narrati dalle attività dell'apostolo di Pietro tra gli ebrei Palestina; 13-28 Capitoli - Circa le attività dell'apostolo Paolo tra i Gentili e la diffusione degli insegnamenti di Cristo, già fuori dalla Palestina. La storia del libro termina con un'indicazione che l'apostolo Paolo visse a Roma per due anni e senza pilota la dottrina di Cristo (Atti 28: 30-31).

Messaggi della cattedrale

Il nome della "cattedrale" è chiamato sette messaggi scritti dagli Apostoli: uno - Jacob, due - Pietro, tre - John teologo e un juda (non un crirot). Come parte dei libri del Nuovo Testamento dell'edizione ortodossa, sono posti immediatamente dopo il libro degli atti. Sono chiamati la Chiesa nei primi tempi. "Cattedrale" è "distretto" nel senso che non sono privilegiati per le persone, ma a tutte le comunità cristiane. L'intera composizione dei pasti della Cattedrale è nominata questo nome per la prima volta nello storico Eusevia (l'inizio del IV secolo su R.kh.). Dai messaggi dell'apostolo Paolo, i messaggi della cattedrale si distinguono per il fatto che sono più strumenti di base comuni, e l'apostolo Paolo è stato aderente alle circostanze di quelle chiese locali a cui si riferisce e ha un carattere più speciale.

Messaggio dell'apostolo James

Questo messaggio era destinato agli ebrei: "Dodici ginocchia che sono in diffusione", che non escludevano gli ebrei che vivevano in Palestina. Il tempo e il luogo dei messaggi non sono specificati. Apparentemente, il messaggio è scritto da loro poco prima della morte, probabilmente in 55-60 anni. Il luogo di scrittura è probabilmente Gerusalemme, dove l'Apostolo è rimasto costantemente. La ragione della scrittura era quei dispiacere che ha trasferito la dispersione dai pagani e, in particolare, dai loro fratelli miscleati. I test erano così grandi che molti hanno iniziato a cadere nello spirito e fluttuare nella fede. Alcuni si sono precipitati a disastri esterni e su Dio stesso, ma ha ancora visto la loro salvezza di origine da Abramo. Guardarono in modo errato sulla preghiera, non avevano il significato di buone azioni, ma avrebbero fatto impazienza gli insegnanti degli altri. Allo stesso tempo, i ricchi sono stati trascurati sui poveri e l'amore fraterno è stato raffreddato. Tutto ciò ha spinto James per dare loro il guaritore morale necessario sotto forma di un messaggio.

Messaggi dell'apostolo Pietro.

Primo messaggio della cattedrale L'apostolo Pietro è rivolto ai "alieni sparsi a Ponte, Galazia, Cappadocia, Asia e Viphini" - le province di Malaya Asia. Sotto gli "alieni" è necessario comprendere, principalmente coloro che hanno assicurato gli ebrei, così come i pagani che facevano parte delle comunità cristiane. Queste comunità sono state fondate dall'apostolo Paolo. La ragione per scrivere il messaggio era il desiderio dell'apostolo Pietro "per approvare i fratelli della propria" (vedi Lux 22:32) in caso di non configurazioni in queste comunità e persecuzioni, compreso i nemici della Croce di Cristo. C'erano tra cristiani e nemici interni di fronte ai falsi insegnanti. Approfittando dell'assenza dell'apostolo Paolo, hanno iniziato a distorcere la sua dottrina della libertà cristiana e patrocinare qualsiasi promiscuità morale (vedi 1 animale domestico 2:16; PET. 1: 9; 2, 1). Lo scopo del messaggio di questo Petra è quello di incoraggiare, console e approvare nella fede dei cristiani poco immisiistici, per i quali l'Apostolo Peter ha indicato: "Questo ti ha scritto brevemente attraverso la silice, fedele, come penso, tuo fratello per assicurarti, confortante e testimoniando che questa è la vera grazia di Dio in cui stai "(1 animale domestico 5:12).

Secondo messaggio della cattedrale È scritto negli stessi cristiani a bassa profondità. In questo messaggio, l'apostolo Pietro con una forza speciale avverte i credenti dei falsi insegnanti depravati. Questi falsi insegnamenti sono simili a coloro che denunciano l'apostolo Paolo nei messaggi a Timoteo e Tito, così come l'Apostolo Giuda - nel suo messaggio della cattedrale.

Sulla nomina del secondo capovolgimento della cattedrale di informazioni affidabili, ad eccezione di quelle contenute nel messaggio stesso, n. Chi sono stati nominati "Preferiti signora" e i suoi figli sono sconosciuti. È chiaro solo che erano cristiani (c'è un'interpretazione che "padrona" è una chiesa, e "bambini" sono cristiani). Per quanto riguarda il tempo e il luogo di scrivere questo messaggio, puoi pensare che sia scritto allo stesso tempo, quando è stato scritto per primo, e nello stesso Efeso. Il secondo messaggio di John ha solo un capitolo. In esso, l'Apostolo esprime la sua gioia che i figli dei figli della signora che vanno in verità, promette di visitarla e con perseveranza esorta non avere alcuna comunicazione con i falsi insegnanti.

Messaggio della terza cattedrale : indirizzato a Guy o Kai. Chi era, esattamente sconosciuto. Dalle Scritture Apostoliche e dalla leggenda della Chiesa è noto che questo nome era alcune persone (vedi Dean 19:29; ACT. 20: 4; Roma 16:23; 1 Cor. 1:14, ecc.), Ma a Chi di questi, o a chi è scritto, questo messaggio è scritto, non è possibile determinare. Apparentemente, questo ragazzo non occupò qualsiasi posizione gerarchica, ma era semplicemente un cristiano pio, una agitaria. Possiamo presumere che: entrambi questi messaggi sono scritti all'incirca allo stesso tempo, tutti nella stessa città di Efeso, dove l'apostolo John ha tenuto gli ultimi anni della sua vita terrena. Questo messaggio è anche solo da un capitolo. In esso, l'Apostolo loda ragazzo per la sua vita virtuosa, la sua durezza nella fede e "camminare in verità", e soprattutto per la sua virtù dell'adozione dei vagabondi, in relazione ai predicatori della Parola di Dio, incolpa il diottico autorizzato, riferisce alcuni Notizie e invia Greetings.

Messaggio dell'Apostolo Giuda

Lo scrittore di questo messaggio si definisce "Giuda, uno schiavo di Gesù Cristo, fratello Jacob". Da ciò si può concludere che questa è una persona con l'apostolo Juda dai dodici, che si chiamava Jacob, e anche a sinistra (da non confondere con Leviem) e Faddeem (vedi mf 10: 3; mk 3:18 ; LC. 6: 16; Atti 1:13; Giovanni 14:22). Era il figlio di Giuseppe dell'Avvolto dalla prima moglie e dal fratello di Giuseppe - i figli di Giacobbe, successivamente, il vescovo di Gerusalemme, su soprannominato rettioso, Iosia e Simon, successivamente il vescovo di Gerusalemme. Secondo la leggenda, il suo nome era Juda, ha ricevuto il nome di Faddey, prendendo il battesimo da Giovanni Battista, e il nome di Levevea ha ricevuto, essendo entrato in considerazione dei 12 Apostoli, forse per la differenza da Juda Iskaritky, che divenne un traditore. A proposito del Ministero Apostolico dei Giuda nell'ascensione del Signore, la leggenda afferma di aver predicato prima in Giudea, Galilea, Samaria e venire, e poi in Arabia, Siria e Mesopotamia, Persia e Armenia, in cui i martiri sono morti, crocifisso sul croce e trafitto dalle frecce. Le occasioni per scrivere un messaggio, come si può vedere da 3 versi, erano la preoccupazione di Giuda "sulla salvezza generale delle anime" e dell'ansia per il rafforzamento delle falsità (Jud. 1: 3). Il Santo Giuda dice direttamente che scrive perché le persone malvagie che pagano la libertà cristiana in una ragione per la rottura. Questo è indubbiamente - Gnostic falsi insegnanti che hanno incoraggiato la dissolutezza sotto il "uccisione" della carne peccaminosa e considerato il mondo senza creazione di Dio, ma con il lavoro delle forze inferiori ostili. Questi sono gli stessi Simoniani e Nikolatians, che denunciano l'Evangelista John in 2 e 3 capitoli dell'apocalisse. Lo scopo dell'epistola è di avvisare i cristiani dallo hobby di questi falsi insegnamenti, sensualità appiattita. Il messaggio è stato nominato a tutti i cristiani in generale, ma nel contenuto si vede che era destinato a una famosa cerchia di persone in cui è stato trovato un falso insegnante. Con affidabilità, si può presumere che questo messaggio fosse originariamente indirizzato alle stesse chiese della pianura, che poi ha scritto e l'apostolo Pietro.

Messaggi dell'apostolo Paolo

Di tutti i nuovi scrittori sacri del Nuovo Testamento, l'Apostolo Paolo, che ha scritto 14 messaggi era sopraffatto nella presentazione di insegnamenti cristiani. Per l'importanza del suo contenuto, sono abbastanza chiamati "Second Gospel" e hanno sempre attirato l'attenzione di entrambi i pensatori di filosofi e dei credenti ordinari. Gli stessi Apostoli non hanno smontato che queste valutassero creazioni del loro "amato compagno", l'appeal più giovane a Cristo, ma allo stesso modo attraverso lo spirito degli insegnamenti e graziose damas (cfr. 2 PET. 3: 15-16). Compilando l'aggiunta necessaria e importante all'insegnamento evangelico, i messaggi dell'apostolo Paolo devono essere oggetto di uno studio molto attento e diligente di ogni persona, aspirando più a fondo per conoscere la fede cristiana. Questi messaggi si distinguono per una speciale altezza del pensiero religioso che riflette la vasta borsa di studio e la conoscenza della Scrittura dell'Antico Testamento dell'Apostolo Paolo, così come la sua profonda comprensione del Nuovo Testamento Cristo dell'esercizio. Senza trovare a volte in greco moderno, le parole necessarie, l'apostolo Paolo fu costretto a chiamare le sue combinazioni verbali, che poi sono entrate in un uso diffuso tra gli scrittori cristiani. Queste frasi includono: "Soviskrest", "essere offeso da Cristo", "Pittura in Cristo", "Coerente con il vecchio", "Salvare una banna di Pakbytia", "la legge dello spirito della vita", ecc.

Bibbia: libro di apocalisse

Libro di rivelazione o Apocalisse

Apocalisse (o tradotto da Greco - Rivelazione) Giovanni Bogosla è l'unico libro profetico del Nuovo Testamento. Prevede il prossimo destino dell'umanità, circa la fine del mondo e circa l'inizio di una nuova vita eterna e quindi, naturalmente, è posto alla fine delle Sacre Scritture. Apocalypse: il libro è misterioso e difficile da capire, ma allo stesso tempo il misterioso carattere di questo libro e attira opinioni di entrambi i credenti dei cristiani, sia semplicemente i pensatori inquisitori che stanno cercando di risolvere il significato e il significato delle visioni descritte in esso C'è un enorme numero di libri sull'Apocalisse, tra i quali ci sono molte opere scartate, in particolare questo si riferisce alla moderna letteratura settaria. Nonostante la difficoltà di comprendere questo libro, i padri e gli insegnanti spiritualmente illuminati e gli insegnanti della Chiesa la trattavano sempre con grande riverenza come ispirato da Dio. Quindi, Dionisio Alexandrian scrive: "L'oscurità di questo libro non interferisce con lei. E se non capisco tutto in esso, poi solo dalla mia incapacità. Non posso essere il giudice delle verità, in esso, e misurarli dalla povertà della mia mente; Guidati più fedele della mente, li trovo solo superiori alla mia comprensione. " Allo stesso modo, l'Apocalisse è espressa sull'apocalisse del Benedetto Jerome: "Ci sono tanti segreti in esso come parole. Ma cosa sto dicendo? Tutte le lodi questo libro sarà inferiore alla sua dignità. " Per il culto, l'apocalisse non è letto perché nei tempi antichi, leggendo le Sacre Scritture per il servizio divino è sempre stato accompagnato dalla sua spiegazione, e l'Apocalisse è molto difficile da spiegare (tuttavia, c'è un'indicazione della lettura dell'apocalisse, Come lettura commestibile durante un certo periodo dell'anno). L'autore dell'apocalisse dell'Apocalisse si chiama John (vedi Rev. 1: 1-9; Rev. 22: 8). Secondo l'opinione generale dei Santissimi Padri della Chiesa, è stato l'Apostolo Giovanni, l'Apostotto Studente di Cristo, che ha ricevuto un nome distintivo dei "teologi" per l'altezza dei suoi insegnamenti su Dio. La sua paternità è confermata sia dai dati nell'apocalisse stesso che da molti altri segni interni ed esterni. Ispirato al Perù dell'apostolo Giovanni Il teologo appartiene a un altro Vangelo e tre messaggi della cattedrale. L'autore dell'Apocalisse afferma di essere sull'isola di Patmos per la Parola di Dio e per la testimonianza di Gesù Cristo (Rev. 1: 9). Dalla storia della Chiesa, è noto che dagli Apostoli solo John Theologians furono imprigionati a quest'isola. Prova della paternità dell'apocalisse dell'apostolo Giovanni Bogoslev serve la somiglianza di questo libro con il Vangelo e le Epistles non solo nello spirito, ma anche in una sillaba, e specialmente in alcune espressioni caratteristiche. La leggenda antica si riferisce alla scrittura dell'apocalisse entro la fine del secolo. Quindi, ad esempio, Irina scrive: "Apocalypse è apparso poco prima della SIM e quasi nel nostro tempo, alla fine del regno del domian." Lo scopo di scrivere un'apocalisse - per ritrarre la lotta imminente della Chiesa con le forze del male; Mostra i metodi che il diavolo con l'assistenza dei suoi servitori lotta contro bene e verità; dare alla guida ai credenti come superare le tentazioni; Immagina la morte dei nemici della Chiesa e della vittoria finale di Cristo sul male.

Bollettini dell'apocalisse

Cavalieri dell'apocalisse

L'Apostolo Giovanni nell'Apocalisse rivela metodi di seduzione generale e mostra anche il modo giusto per evitarli a essere fedeli a morte. Allo stesso modo, il giudizio di Dio, che ha ripetutamente parla Apocalisse, è la terribile corte di Dio e tutti i canti privati ​​di Dio sui singoli paesi e persone. Qui il processo di tutta l'umanità è incluso qui, e la Corte sulle antiche città di Sodoma e Gomorrea con Abramo, e la Corte sull'Egitto con Mosè, e un processo due volte degli ebrei (per sei secoli prima della Natività di Cristo E di nuovo negli anni settanta della nostra era), e la corte sull'antica ninvia, Babilonia, sull'impero romano, su Bisanzio ed è relativamente di recente di recente - sulla Russia). Le ragioni che hanno causato la giusta punizione di Dio erano sempre le stesse: l'incredulità di persone e illegalità. L'apocalisse è notevole definita come limite di tempo o altezza. Ne consegue dal fatto che l'apostolo Giovanni contemplò il destino dell'umanità non con terreni, ma dalla prospettiva celeste, dove è stato eretto lo spirito di Dio. Nel mondo ideale, il trono delle più alti ferma il flusso del tempo e allo stesso tempo apparve allo stesso tempo, il presente, e il futuro è apparso. Ovviamente, quindi l'autore dell'apocalisse alcuni degli eventi del futuro descrivono come passato, e passato - come reale. Ad esempio, la guerra degli angeli nel cielo e il diavolo a basso costo - eventi che sono accaduti anche prima di creare il mondo sono descritti dall'apostolo di John, come quello che è successo all'alba del cristianesimo (aperto.10 Ch.). La domenica dei martiri e il loro regno nel cielo, che copre l'intera epoca del Nuovo Testamento, è posto dopo il processo degli anticrist e dei falsi profeti (Open.20 Ch.). Pertanto, il Tynoster non parla della sequenza cronologica degli eventi e rivela l'essenza della grande guerra del male con il bene, che è simultaneamente su diversi fronti e cattura sia il mondo reale che angelico.

Dal libro del vescovo Alexander (Mileanta) "Qual è la Bibbia"

Fatti sulla Bibbia:

Libro del libro

La mafusaia è la principale lunga durata nella Bibbia. Viveva per quasi mille anni e morì all'età di 969 anni.

Più di quaranta persone lavoravano sui testi delle Scritture. Molti dei quali non si conoscevano nemmeno. Allo stesso tempo non ci sono evidenti contraddizioni o incongruenze nella Bibbia.

Da un punto di vista letterario, il sermone di Nagorno scritto nella Bibbia è il testo perfetto.

La Bibbia è stata la prima stampata sulla macchina del libro in Germania nel 1450.

La Bibbia contiene profezie che eseguono centinaia di anni dopo.

La Bibbia esce ogni anno in decine di migliaia di copie.

La traduzione della Bibbia Lutero in tedesco ha posato l'inizio del protestantesimo.

La Bibbia ha scritto fino a 1600 anni. Nessuno di un libro del mondo è stato effettuato un lavoro così lungo e scrupoloso.

Sui capitoli e poesie, la Bibbia era divisa da Canterbury Bishop Stefan Langton.

Nella Bibbia, 365 volte puoi leggere "Non aver paura" (per il numero di giorni nell'anno del calendario).

Sono necessarie 49 ore di lettura continua per leggere completamente la Bibbia.

Nel VII secolo, la casa editrice inglese ha rilasciato una Bibbia con una meraviglia mostruosa. Uno dei comandamenti sembrava questo: "adulteratori". Quasi l'intera circolazione è stata eliminata.

La Bibbia è uno dei libri più commentati e citati del mondo.

La Bibbia è il libro che è più spesso tradotto.

Sulla Bibbia sul legale:

Film sulla Bibbia

Bibbia: Canonismo, Brandness, Autorità

Andrey Desnaitsky. Bibbia e archeologia.

Bibbia

Conversazioni con un padre. Avvio della Bibbia

Conversazioni con un padre. Studio della Bibbia con i bambini

Добавить комментарий