Dziwne pytanie: Jaka jest Biblia?

Pytanie brzmi, na pierwszy rzut oka dziwne. Kocham wierzący odczytuje Biblię, myśli i omawia swoje treści, dużo wie, dużo wie, że serce.

Ale jak miała ta książka? Czy to książka czy kolekcja? Kim jest jej autorzy? W jakim języku jest to napisane? Takie pytania często występują w naszej poczcie. Spróbujmy to rozgryźć ...

Kto jest autorem?

Dziwne pytanie: Jaka jest Biblia?Kiedy bierzemy na ręce książki, najpierw spójrz na okładkę - jesteśmy zainteresowani tytułem i autorstwa. Weź grubość edycji synodalnej. Co widzisz? "Biblia. Książki Pisma Świętego Starego i Nowego Testamentu ". Tutaj każde słowo potrzebuje wyjaśnienia, z wyjątkiem słowa "książki". Ale nazwisko autora nie znajduje na okładce ani na stronie tytułowej. Chociaż wszyscy słyszeli, że Biblia jest Słowem Bożym, stała się, Bóg jest jej autorem. Ale jak to zrozumieć?

Purp na stronę, badać treść. Znajdujemy wiele ciekawych rzeczy: Księga pracy, mądrość Solomonowa, Ewangelia Mark ... Natychmiast rozumiem, że Biblia jest spotkaniem książek napisanych przez różnych autorów. Greckie słowo "Biblia" oznacza "książki". Najczęściej nazwy ich autorów są nam znane, czasami - na przykład w przypadku księgi pracy, książek McCaeWic, Książki Królestw - Nie wiemy, kto dokładnie stworzył te teksty.

Jednocześnie, my, chrześcijanie, są przekonani, że nie jest to zwykła literatura ludzka napisana wyłącznie dzięki wiedzy, umysłowi i talentowi osoby. Wszystkie księgi Pisma Świętego pokonają. Poprzez te książki, sam Bóg mówi. Ale nie podąża, że ​​ludzie - autorzy książek biblijnych - królów, pasterzy, przywódców wojskowych, filozofów, rybaków, lekarzy, urządzeń, byli tylko robotami, które były mechanicznie pisane do dyktowania Boga. W tym sensie Biblia różni się od świętych ksiąg wszystkich innych religii. Weź przynajmniej Koran. Dla muzułmanów jest to dosłowne słowo Allaha, które było dyktowane przez Muhammada, który nie umarł czytany i pisać. Jako jeden muzułmański teolog zauważył dokładnie: "Chrześcijanie stali się mężczyzną, stał się książką".

Bóg niewątpliwie wpływa na autorów książek biblijnych, ale napisali, nie czując się tylko ołówkiem w dłoni Boga. Wykorzystali swoją wiedzę, doświadczenie, polegając na istniejących tradycjach książek, używanych włączeń, zamknij i wyczyść tych, którzy mieli oznaczali swoje pisma. Mogą być nazwani autorami z pełnym prawem. Co więcej, każda książka ma funkcje praw autorskich. Ale wszyscy mieli ten sam współautor - Bóg.

Powstaje pytanie: Czy ten "boski składnik" zachowywany z licznych tłumaczeń książek biblijnych? Jasne jest, że współczesny rosyjski tekst nie jest dokładnie tym samym, co było w przewijaniu napisanym dwa lub trzy tysiące lat temu. Tutaj chrześcijanie mają określoną odpowiedź: tak, zachowane. Soundness jest nie tylko, że starożytni autorzy Biblii doświadczyli specjalnych państw duchowych, natychmiastowego wpływu Boga. Ponieważ chrześcijanie wierzą, że Kościół jest prowadzony przez Ducha Świętego, to tłumaczenia Biblii dla różnych języków, które przyjął Kościół, są również uważane za naprawiczego, ze wszystkimi różnicami filologicznymi między tłumaczeniami Biblii z tekstu greckiego - my może być pewien, że nadal jest to słowo boga. Wreszcie, a to prawdopodobnie najważniejsza rzecz, Bóg dotknął i zawsze działa na tych, którzy czytają i czyta Pismo Święte.

Ponadto w tradycyjnych starożytnych kulturach, znaczenie przepisanego tekstu zostało zachowane w ogóle gorsze niż w nowoczesnej kulturze z fotokopami i skanerami. I choć było wielu ludzi w różnych miejscach nad przepisaniem tekstów, a błędy filologiczne mogą być pomalowane w manuskrypcie, ale wiarygodne znaczenie tekstów nie zmieniło się. Specjalnie zmień Słowo Boże lub wstawić coś od siebie, z wyjątkiem najbardziej ekstremalnych heretyków i nie mogła przyjść na myśl. Jeśli losowe błędy filologiczne zniekształciły religijne znaczenie niektórych biblijnych rękopisów, takie teksty zostały natychmiast odrzucone przez Kościół.

Często mówi się, że w Biblii jest wiele sprzeczności. Jest to osobny temat. Dla nas jest ważne. Te tak zwane sprzeczności udowodniają, że nowoczesny tekst Pisma Świętego nie był zniekształcony. Bądź w Respondenci, możliwość dokonania pewnych podstawowych edycji lub zmian - przede wszystkim wygładziby te sprzeczności.

Kim jest nauczyciel?

Biblia nie powstała natychmiast, przez noc. Książki zawarte w jej kompozycji zostały napisane w ciągu roku i pół roku, a tworzenie tych książek wystąpiło, nie ma zbiegu. Było nierozerwalnie związane z historią żydowskich ludzi - a raczej z historią relacji wybranych ludzi ze swoim Bogiem. Biblia składa się z dwóch części. Duży (i objętość, a na czas trwania formacji) część Biblii nazywa się Starego Testamentu. Mały jest nowy testament.

Zazwyczaj ludzie, którzy chcą przeczytać Biblię po raz pierwszy, otwórz go z pierwszej strony, z książką bycia - pierwszą książką Starego Testamentu. Bardzo niewiele czytaj dalej dalej niż kilka stron. Istnieje wiele powodów, ale nie ma wpływu na to, co nowożytna osoba jest niezrozumiała, dlaczego jest napisana. Cóż, dobrze - pierwsze rozdziały Księgi Bycia, gdzie mówi się o stworzeniu pokoju i mężczyzny, o raju, o jesieni ... ale wszystkie następne ... Co to jest? Szczegółowe narracje na temat historii pojawienia się i życia żydowskich ludzi, długie aukcje, ustawienia gospodarstwa domowego, proroctwa mglistego ... do tego, kto jest "nie w temacie", trudno to zrozumieć.

Od chrześcijańskiego punktu widzenia możliwe jest zrozumienie znaczenia Starego Testamentu tylko w świetle Nowego Testamentu. Obie części Biblii mówią o jednej osobowości - Jezus Chrystus. Jednak na stronach Starego Testamentu nie znajdziesz bezpośrednich odniesień do Jezusa. Stare Testament jest napisany jako proroctwo Nowego Testamentu, a znaczenie wielu wydarzeń starego Testamentu ujawniono tylko w nim. Dlatego, aby rozpocząć czytanie Biblii, jest lepszy od Nowego Testamentu, z Ewangeliami. Potem, książki Stare Testamentu staną się znacznie wyraźniejsze. A to nie od zaniedbania Starego Testamentu, ponieważ bez niego z kolei nie można zrozumieć znaczenia Nowego Testamentu. Tutaj jest pozorne paradoks ...

Znaczenie Starego Testamentu jest najlepiej wyrazić Apostoł Paweł, nazywając go "konferencją dla Chrystusa" (Gal. 3:24). Zabytkowy nauczyciel (mianowicie, brzmi to w greckim słowa "sierocińca") odgrywał zupełnie inną rolę niż dzisiaj. Nie nauczył niczego, ale pojechał dzieckiem do szkoły i obserwował dziecko, aby być ukrytym. W Starej Testamencie istnieje wiele przykazań moralnych, ale ucieczka, nawet dokładnie, jest to niemożliwe. Do zbawienia, potrzebuje Chrystusa, o której nadchodzą stwierdzono w Nowym Testamencie. Powołanie Starego Testamentu z jego przykazaniami jest prowadzenie osoby do państwa, w którym jest w stanie zaakceptować i wierzyć w Chrystusa. Samo same przykazania Starego Testamentu wydają się być nowoczesnym człowiekiem: niemożliwe jest ukraść, zabijanie, życzę bliźnienia żony i tak dalej. Ale wyobraź sobie stan moralny, w którym znajdowała się ludzkość, jeśli sam Bóg został zmuszony do polecenia Co dziś wydaje się być przyznawane!

Chrześcijaństwo mówi, że grzech nie oddziela tylko osoby od Boga. Jest to również śmiertelna choroba. Na przykład, jeśli osoba jest chora przez AIDS, może przyjmować narkotyki, które będą wspierać mu życie i ułatwić państwo, ale nie mogą w pełni się goić. To taka akcja, że ​​przykazania Starego Testamentu są chore z grzechem człowieka. Tylko Chrystus przychodzi i daje osobie leku, który go leczy.

Kim był "edytor wydania"?

Dziwne pytanie: Jaka jest Biblia?Pierwsza kompletna edycja Biblii w języku rosyjskim. Tłumaczenie synodalne, 1876

Nawet ludzie, którzy nie są nieznane z Pismami słysząc, że Biblia jest książką kościelną. Czasami powoduje oburzenie: "Dlaczego ten kościół próbuje prywatyzować Biblię, która ma ogólną wartość kulturową?" Ale oburzony - nie Outraget, a to prawda. Biblia powstała w salonach świeckich. Każdy święty tekst jest pokoleniem niektórych tradycji religijnej. Biblia jest drugorzędna dla Kościoła. Została podana w Kościele. Metropolitan Surozh Anthony ma bardzo prawdziwą myśl, że każda społeczność chrześcijańska powinna być w stanie napisać Biblię, ponieważ Biblia jest opisem żywych doświadczeń Boga-Edition, który jest dostępny dla każdej społeczności chrześcijańskiej. Na liturgii, komunii ciała i krwi Chrystusa, doświadczamy tego, co doświadczyli apostołów w tajnym wieczorem. Jeśli zakładamy, że Biblia nie stanie się, chrześcijaństwo nadal będzie istnieć, ponieważ sama Biblia jest generowana przez Kościół - pierwszy Stare Testament, a następnie Nowy Testament.

Dlatego nie należy go oburzyć, gdy Kościół nazywa Biblię swoim własnością i mówi, że jego prawidłowe zrozumienie jest niemożliwe poza Kościołem. Oczywiście, święty Pismo można czytać jako zabytek literacki lub historyczny. Ale będzie taki sam, jak biorąc pod uwagę skrzypce Stradivari w Muzeum. Jest piękna, stara, ale jako wystawa muzeum, skrzypce nie spełniają swojej funkcji, nie służy do tego, co utworzył Mistrz. Nawiasem mówiąc, staraj się postrzegać Biblię jedynie jako pomnik kultury zaczął się na standardach historycznych stosunkowo niedawno w XVIII-XIX stuleci.

Ale Kościół nie tylko stworzony i utrzymywał Biblię. Utworzyła również, że w nauce nazywana jest "biblijnym kanonem" - to znaczy z wielu różnych tekstów, które powstały w środowisku chrześcijańskim, udało się zabrać tych, którzy są naprawdę skorodowani. Stało się to w IV wieku, w katedrach kościelnych. Według nauczania kościoła Bóg wykazuje jej wolę w katedrach. Nie tylko na podstawie jego doświadczenia, wiedzy lub zwłaszcza niektórych uzależnień rozwiązanych biskupów chrześcijańskich, jakie teksty do rozważenia świętych i które nie są. W momencie podjęcia decyzji Duch Święty został dotknięty. Oczywiście, dla osoby niewierzącej, to nie jest argument. Ale wiedzieć, że kanon biblijny może wystąpić tylko w kontekście życia Kościoła, potrzebujesz przynajmniej z ogólnych rozważań.

A jakie są odrzucone teksty? Ich wspólna nazwa jest apokryfalna. Nie wszystkie z nich zostają odrzucone na jakiekolwiek zniekształcenie samej istoty chrześcijaństwa. Istnieją dość pobożne, a nawet autorytatywne teksty. Tylko te Pisma są ludzkie. Tylko Człowiek. Inna świadomość kościelna Apocrypha odrzuciła z powodu faktu, że rysują taki wizerunek Chrystusa, który nie ma nic wspólnego z wiarą chrześcijańską. Na przykład, Chrystus, okrutne i drobne obciąganie. Chrystus, co sprawia, że ​​fantastyczne cuda nie od miłosierdzia i miłości, ale tylko efekt sake ... Oczywiście, Kościół nie mógł tego zaakceptować. Ponadto, zarówno historyczna, jak i filologiczna analiza apokryfów pokazuje, że w większości z nich zostały utworzone po I wieku na podstawie wcześniej pisanych tekstów kanonicznych.

* * *

Możesz spojrzeć na Biblię na różne sposoby: jak na mitologii lub starożytnym pomniku literatury, jako zbiór mądrości lub historii rozwoju moralności, moralności i wartości uniwersalnych. Ale paradoks Biblii polega na tym, że spojrzenie na nią, stosunek do niego nie jest określony przez literacki ani historyczne zalety tej książki, ani poziomu edukacji, ani nawet jednego stopnia moralności posiada czytelnika. Stosunek do Biblii jest stosunkiem do tego, że świadczy Jezusa Chrystusa. Chrześcijanie wierzą, że jest Bogiem, który stał się człowiekiem dla uratowania ludzi z grzechu. I nie napisał żadnych książek. Przyszedł do samego ludzi. Było trochę czasu, gdy chrześcijaństwo istniało bez biblii, ale bez Chrystusa nie mogła i nie mogła istnieć. Celem życia w Kościele nie jest połączeniem z Biblią, ale z Chrystusem. A jeśli to zrozumiemy, Biblia może stać się dla nas prawdziwym detektorem.

Język biblijny.

Książki Starego Testamentu zostały napisane w języku hebrajskim i języków aramejskich blisko niego (istnieje założenie, że Chrystus rozmawiał z arameją). Najbardziej starożytne, ważne i dokładne tłumaczenie Starego Testamentu zostało wykonane w 111 wieku do R. H., kiedy, zgodnie z dekretem króla egipskiego Ptolemy II Philadelph został przeniesiony do Biblii do Greka. Według legendy wykonano 72 tłumacz zaproszony z Palestyny. Dlatego pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu z żydowskim w języku greckim zostało później zwane Septuagint ("tłumaczenie siedemdziesięciu" - lat).

Językiem wszystkich książek Nowego Testamentu jest grecki, chociaż ich autorzy byli Żydami. Faktem jest, że od III wieku do R. H., kiedy powstała Conquest Aleksandra Macedonsky, Greka była "międzynarodowym" językiem wschodniej części Morza Śródziemnego. Przez czas Narodzenia Chrystusa prawie wszyscy "cywilizowany" należący do Rzymu, ale język grecki nie przekazał swojej pozycji. A jeśli ludzie ze wschodniej części Imperium Rzymskiego chcieli się zrozumieć, nie komunikują się w języku łacińskim, ale w języku greckim. Dlatego uczniowie Chrystusa, którzy doznali "dobrej wiadomości" (Ewangelia - grecka) na zbawienie we wszystkich końcach Imperium, głosił i napisał na Greku.

Zanim w Constantine Imperium rzymskie przyjęło chrześcijaństwo, nowe przymierze zostało częściowo przetłumaczone na niektóre języki starożytnego świata: łacińskiego, syryjskiego, koptyjskiego (egipskiego). W 405, Ieronim Stridonsky zakończył pracę nad tłumaczeniem całej Biblii do Łacińskiej. To tłumaczenie zostało nazwane "Vulgate" (publicznie dostępny - Lat.). W XVI wieku Kościół rzymskokatolicki uznał go jako oficjalny i obowiązkowy dla wszystkich katolicy.

W drugiej połowie XX wieku bracia Kirill i Metodius stworzyli alfabet słowiański specjalnie do tłumaczenia Biblii, a następnie przeniesiony wszystkie święte pisma do języka Słowian. Wraz z chrztem Rosji przyjęło to tłumaczenie Biblii. Potrzeba przetłumaczenia Biblii do języka mówionego zaczęła być czuć tylko w XVIII, a taka praca rozpoczęła się w XIX wieku. Wreszcie, w 1876 r. Rosyjski Kościół prawosławny zatwierdził i wydał to tłumaczenie, o nazwie "Synodal" i wciąż pozostały, oczywiście jest najlepszy. Jeśli otworzysz prawie jakąkolwiek publikację Biblii, na pierwszej stronie zobaczysz frazę "Tłumaczenie synodalne". Wykorzystuje różne wyznania chrześcijańskie, ale tekst Sama Biblii w publikacjach, gdzie taka fraza jest drukowana, wszędzie taka sama i jest rodzajem "znaku jakości" rosyjskich publikacji Biblii.

Ile książek w Biblii

W książkach Nowego Testamentu 27. Ta liczba jest stale, jest rozpoznawana przez wszystkie wyznaczenia chrześcijańskie. Liczba książek w Starym Testamencie waha się od 39 do 50. Faktem jest, że kontrowersyjne jedenaście książek nie są zachowane w języku żydowskim, ale istnieją tylko w języku greckim, jednak tłumaczenie tego bardzo starożytnego - Septuaginta. Kościół prawosławny i katolicki obejmują je w Biblii, dzwoniąc do Kanonicy, katolicy nazywają się sekretonic. Canon to lista świętych książek, które są rozpoznawane przez Kościół z prawdziwym. Ale w tym przypadku słowo "nie-kanoniczne" nie oznacza "fałszywych", po prostu te książki nie są zachowane w języku żydowskim, a Kościół jest niejednoznaczny i jest nieco uderzający o ich wieńcość.

Gdzie nazwał "Biblia"?

Około 20 km na północ od miasta Beirutu na wybrzeżu śródziemnomorskim jest małym miasteczkiem Dżibela (obecnie arabski, aw przeszłości fenicce). Żydzi nazywali ten port City - Geval i Grecy - Biblos. Fenicjanowie byli kupcami pierwszorzędnymi - pośrednikami między Grecją a Egiptem. Poprzez port biblos, egipski papirus został dostarczony do Grecji. Z biegiem czasu nazwa portu fenicjcjusza nabyła wartość Brak i zaczął wyznaczać książkę w języku greckim. Tak więc słowo "biblos" (lub "biblijna") tłumaczy się jako "książka". Wielokrotność tego słowa - Biblia jest zawsze napisana wielką literą, przekazana w tym formularzu we wszystkich nowych językach europejskich i jest stosowana tylko w odniesieniu do Pisma Świętego Chrześcijan.

Pierwsze rękopisy Biblii

Biblia dotarła do nas w postaci rękopisów III wieku. do R. KH. - XII wieku. Według R. X. Najstarszym znalezionym tekstem Starego Testamentu należy do około 200 g. B. X. Jest to Decalog, czyli dziesięć przykazań Prawo Moiseeva. Przez długi czas był uważany za prawie jedyny dowód starożytnego pochodzenia Biblii, ponieważ była dalsza gigantyczna tymczasowa przerwa i prawie wszystkie z najnowszych znanych manuskryptów Starego Testamentu przez VIII wieku przez VIII wieku R. KH. Ale w 1947 r. W Palestynie na wybrzeżu Morza Martwego w mieście Cumran znalazł rękopisy Starego Testamentu, które należą do II wieku. do R. KH. - i c. Według R. KH. Większość z nich jest identyczna z nowoczesnym tekstem.

Do tej pory najstarszy manuskrypt Nowego Testamentu jest kawałek papirusu z dłonią z fragmentem Ewangelii Jana. Został znaleziony w Egipcie i daty od około 125 roku. Okazuje się, że ten manuskrypt ma tylko trzy dziesięciolecia młodsze niż oryginał, ponieważ według naukowców John Teologian, jeden z dwunastu apostołów Jezusa Chrystusa, napisał swoją ewangelię pod koniec lat 90. XX wieku. Dla porównania: Rękopisy homera i zabytkowych autorów na kilka stuleci zajmą się od czasu napisania książek samych.

Zdjęcie święte. Sergiusz Novozhilov.

Biblia: Pobierz lub przeczytaj online

Biblia to książka. Dlaczego Sacrred Pismo jest tak zwane? Jak Biblia była jednym z najbardziej czytelnych zwykłych i świętych tekstów na planecie? Czy Biblia naprawdę jest tekstem rogówki? Jakie miejsce w Biblii jest przekazywane Staremu Testamenowi i dlaczego chrześcijanie to czytają?

Jaka jest Biblia?

Święty Pismo Święte lub. Biblia , Zadzwoń do kolekcji książek napisanych przez proroków i apostołów, jak wierzymy, na inspirację Ducha Świętego. Słowo "Biblia" - grecki, oznacza - "książki". Głównym tematem Pisma Świętego jest zbawienie ludzkości Mesji, która była ucieleśniona przez syna Pana Bożego Jezusa Chrystusa. W Stary Testament Mówi się o zbawieniu w postaci ursts i proroctw o Mesjaszu i Królestwie Bożym. W Nowy Testament Bardzo korzystanie z naszego zbawienia przez wcielenie, życie i nauki Godrifer, uchwycony przez ojca chrzestnego i zmartwychwstania. Zanim jego pisma, święte książki są podzielone na Starego Testamentu i Nowego Testamentu. Spośród nich, pierwszy zawiera fakt, że Pan otworzył ludzi przez dźwięki Zbawiciela na Ziemi, a drugi jest to, że Pan Zbawiciel i sam apostołowie nauczał na ziemi.

O Piśmie Świętym

Wierzymy, że prorocy i apostołowie napisali nie w ludzkim zrozumieniu, ale przez inspirację od Boga. Oczyszczył swoje dusze, oświecał swój umysł i otworzył niedostępną naturalną wiedzę na temat tajemnicy, w tym przyszłości. Dlatego ich Pismo Święte są nazywane Nagrodami. "Nigdy nie proroctwo nie było wymawiane przez wolę człowieka, ale świętych świętych Bożych, napędzanych przez Ducha Świętego" (2 Pet. 1:21), świadczy o świętym Apostoła Piotra. A Apostoł Paweł nazywa pism świętym korespondencji: "Wszystkie Pisma Świętego Bogowni" (2 Tim 3:16). Obraz proroków boskich objawień może być reprezentowany przez przykład Mojżesza i Aarona. Kosonaya Moses Bóg dał mediatorzy swojego brata Aarona. Dla oszołomienia Mojżesza, ponieważ może kłócić się do ludzi Boga, będąc mówiącym, Pan powiedział: "Ty" [Mojżesz] "Będziesz" [Aaron] "rozmawiać i nałożyć słowa (moje) w ustach, I będę z twoimi ustami i z jego ustami i nauczę cię, co robić; I powie zamiast ciebie do ludzi; Więc będzie twoimi ustami, a ty będziesz on zamiast Boga "(np. 4: 15-16). Wierząc na książki Biblii, ważne jest, aby pamiętać, co Biblia jest książką Kościoła. Według planu Boga ludzie mają na celu zaoszczędzenie bez samego siebie, ale w społeczeństwie, co prowadzi i w którym Pan żyje. To społeczeństwo nazywa się kościołem. Historycznie, Kościół jest podzielony na stary Testament, do którego należał do żydowskich ludzi, a dla Nowego Testamentu, do którego należą ortodoksyjne chrześcijanie. Kościół Nowego Testamentu odziedziczył duchowego bogactwa Starego Testamentu - Słowo Boże. Kościół nie tylko zachowywał list Boga, ale posiada i jego prawidłowe zrozumienie. Wynika to z faktu, że Duch Święty, który mówił przez proroków i apostołów, nadal mieszka w kościele i prowadzi go. Dlatego Kościół daje nam prawdziwe przywództwo, jak używać go z piśmiennym bogactwem: że jest ważniejsze i istotne, a co ma tylko znaczenie historyczne i nie ma zastosowania w Nowym Testamencie.

Krótkie informacje o najważniejszych tłumaczeniach Pisma Świętego

1. Tłumaczenie greckie siedemdziesięciu interpretacji (Septuaginta). Najbliżej oryginalnego tekstu Pisma Świętego Starego Testamentu - Tłumaczenie Aleksandryjskie, znane jako Greek Pismo ŚwięteTłumaczenie siedemdziesięciu międzykularów. Został uruchomiony przez woli Egipskiego Króla Ptolerea Philadelph w 271 do R.KH. Chcąc mieć świętych książek prawa żydowskiego w swojej bibliotece, ten ciekawski suwerenk dowodził jego bibliotekarza Dimitrii, aby zdobyć nabywanie tych książek i tłumaczenie ich do znanego języka greckiego. Z każdego kolana izraelskiego sześć najbardziej zdolnych osób zostało wybranych i wysłanych do Aleksandrii z dokładną kopią Biblii Żydowskiej. Tłumacze umieszczono na wyspie Faros, w pobliżu Aleksandrii i zakończyli tłumaczenie na krótki czas. Kościół prawosławny z czasu apostolskiego cieszy się świętymi książkami do tłumaczenia siedemdziesięciu.

2. Tłumaczenie łacińskie, wulgate. Do czwartego wieku nasza era istniała kilka tłumaczeń biblijnych łacińskich, wśród których tak zwany starożytny typowy, wykonany w tekście siedemdziesięciu, cieszył się największą popularnością dla jasności i wyjątkowej bliskości świętego tekstu. Ale po błogosławionym Jerome, jeden z naukowców Ojców Kościoła IV wieku, opublikował swoje tłumaczenie Pisma Świętych w Łacińskiej, wykonanej przez niego w skrypcie żydowskim, zachodni kościół niewiele nisko, aby opuścić starożytnego włoskiego Tłumaczenie na rzecz tłumaczenia Jerome. W XVI wieku, wykonana katedra, tłumaczenie Jerome'a ​​wprowadzono do uniwersalnego stosowania w Kościele Rimokatycznym pod nazwą wulgaty, które dosłownie oznacza "powszechnie używany tłumaczenie".

3. Słowiańskie tłumaczenie Biblii jest wykonane w tekście siedemdziesięciu opłat świętych braci Solong Kirill i Metodej w połowie 9 wieku w R.x. podczas ich prac apostolskich na ziemiach słowiańskich. Kiedy Morawski Książę Rostislav, niezadowolony przez niemieckich misjonarzy, zapytał Bizantine Cesarz Michaił wysłać do Morawów zdolnych mentorów wiary Chrystusa, Emperor Michaił posłał wielką sprawę świętych Kirill i Metodego, który miał dokładnie znał język słowiańskiego i Zaczął tłumaczyć święte pisma święte do tego języka w Grecji. Biblia: Pismo Święte tekstW drodze do ziem słowiańskich bracia święci pozostali przez jakiś czas w Bułgarii, co było również oświecone przez nich, a tutaj mieli dużo nad przeniesieniem świętych książek. Kontynuowali swoje tłumaczenie na Morawach, gdzie przybyli około 863 roku. Prowadował po śmierci Cyryla Metodego w Pannańskich, pod auspicjami pobożnego księcia kokrołki, do którego wycofał się z powodu pojawienia się inżynierów cywilnych w Morawach. Wraz z przyjęciem chrześcijaństwa z Świętym Prince Vladimir (988), Słowiańska Biblia przetłumaczona przez Saint Cyryla i Metodego została przeniesiona do Rosji.

4. Tłumaczenie rosyjskie. Kiedy, z czasem język słowiański zaczął znacząco różnić się od rosyjskiego, dla wielu, czytanie Pisma Świętego było trudne. W rezultacie podjęto tłumaczenie książek do współczesnego rosyjskiego rosyjskiego. Po pierwsze, przez dekret cesarza Aleksandra I, a na błogosławieństwo świętego Synodu, opublikowano nowy przymierze w 1815 r. Za fundusze z rosyjskiego społeczeństwa biblijnego. Z książek Starego Testamentu tylko Psalter został przetłumaczony - jak najczęściej stosowany w kulcie prawosławnym. Następnie, w panowaniu Aleksandra II, po nowej, dokładniejszej publikacji Nowego Testamentu w 1860 r. Wystąpił drukowaną publikację państwowych ksiąg Starego Testamentu w języku tłumaczeniu w języku 1868 roku. W przyszłym roku jego świętość synod błogosławił publikację historycznych książek Starego Testamentu, aw 1872 r. - Nauczyciele. Tymczasem rosyjskie tłumaczenia poszczególnych świętych książek Starego Testamentu zaczęły być drukowane w magazynach duchowych. Więc pełna edycja Biblii w języku rosyjskim pojawiła się w 1877 roku. Nie wszyscy poparli pojawienie się tłumaczenia rosyjskiego, preferując słowiański kościół. Na tłumaczenie rosyjskie, Saint Tikhon Zadonsky, Metropolitan Filaret Moskwa, później - Saint Feofan, Saint Patriarch Tikhon i innych wybitnych arcypsparystów rosyjskiego prawosławnego kościoła.

5. Inne tłumaczenia biblijne. W języku francuskim Biblia została po raz pierwszy przetłumaczona na 1560 przez Petera Waldom. Pierwsze tłumaczenie Biblii na język niemiecki pojawił się w 1460 roku. Martin Luther w 1522-1532 ponownie przetłumaczył Biblię w języku niemieckim. W języku angielskim pierwsze tłumaczenie Biblii sprawiło, że kłopot jest czcigodnym, który mieszkał w pierwszej połowie VI wieku. Nowoczesne tłumaczenie angielskie zostało wykonane na króla Jacob w 1603 r. I opublikowane w 1611 roku. W Rosji Biblia została przetłumaczona na wiele języków małych narodów. Tak więc Metropolitan Innokenti przetłumaczył ją do języka kosmetycznego, Akademii Kazańskiej - Tataru i innych. Większość udało się tłumaczenia i rozpowszechnianie Biblii w różnych językach Brytyjskie i amerykańskie społeczeństwa biblijne. Teraz Biblia została przetłumaczona przez ponad 1200 języków. Należy również podkreślić, że każde tłumaczenie ma swoje zalety i wady. Transfery dążące dosłownie przenieść zawartość oryginału, cierpią z powodu wagi ciężkiej i trudności w zrozumieniu. Z drugiej strony przelewy dążące do przekazywania tylko ogólnego znaczenia Biblii w najbardziej zrozumiałej i publicznie dostępnej formie, często cierpią na niedokładność. Rosyjskie tłumaczenie synodowe pozwala uniknąć obu skrajności i łączy maksymalną bliskość poczucia oryginału z łatwością języka.

Stary Testament

Książki starego Testamentu były pierwotnie napisane w Żydów. Najnowsze książki o dniach Babilońskich niewoli mają wiele słów asyryjskich i babilońskich i rewolucji mowy. A książki napisane podczas greckiego panowania (nieazonicowe książki) zostały napisane w języku greckim, trzecim książce Ezry - w języku łacińskim. Książki Pisma Świętych wyszły z rąk Świętych pisarzy w wyglądzie, a nie, jak je teraz widzimy. Początkowo zostały napisane na pergaminie lub papirusowi (który został wykonany z łodyg rosnących w Egipt i Palestyn Rośliny) trzciny (spiczasty trzciny) i atramentu. W rzeczywistości, a nie książka, ale czarter na długim pergaminie lub zwój papirus, który wyglądał na długą taśmę i owinięte na drzewo. Zwykle zwoje zostały napisane z jednej strony. Następnie, pergamin lub taśmy papiralne, zamiast kleić je do przewijania taśmy, zaczęły być szyte do książek do łatwości użytkowania. Tekst w starożytnych zwojach napisano w tych samych dużych wielkich liter. Każda litera została napisana oddzielnie, ale słowa jedna z drugiego nie była rozdzielona. Cała linia była jak jedno słowo. Sam czyta musieli podzielić linię słów i oczywiście czasami źle się tego nie mogło. Nie było też znaków interpunkcyjnych i stresowych w starożytnych rękopisach. W języku hebrajskim, listy samogłoskowe również nie były napisane - tylko spółgłoski.

Podział słów w książkach wprowadził diakon kościoła Aleksandrii Evolly w Vicon. Stopniowo Biblia nabyła nowoczesny wygląd. Dzięki nowoczesnym podziale Biblii na głowach i wierszy, czytając święte książki i poszukiwanie niezbędnych miejsc stały się prostą sprawą.

Święte książki w nowoczesnej kompletności nie wydawały się natychmiast. Czas od Mojżesza (1550 lat do R.KH.) do Samuela (1050 lat przed R.KH.) można nazwać pierwszym okresem tworzenia Pisma Świętego. Moisy Mojżesz, który zarejestrował swoje objawienia, prawa i narracje, dał następujące polecenie zapalenia Nietywnego, noszenia Arki Przymierza Pana: "Weź tę Księgę Prawo i umieścić to dla Arki Testamentu Pana Bóg Bożego "(Dev. 31:26). Następni święci pisarze nadal przypisywali swoje kreacje do Pięciokątnego Mojżesza z poleceniem, aby je tam przechowywać, gdzie był przechowywany, - jak to było w jednej książce.

Stare Testament Święty Pismo Święte zawiera następujące książki:

jeden. Książki Proroka Mojżesza lub. Tora (zawierające fundamenty Starego Testamentu Faith): Genesis, Exodus, Levit, Liczby i Deuteronomy.

2. Książki historyczne : Księga Jozuy, Księga Sędziów, Książka Ruth, Książki Królestwa: Pierwszy, drugi, trzeci i czwarty, książki Paralympomenon: Pierwsza i druga pierwsza książka Ezen, Księga Neemii, książka Esther.

3. Nauczanie książek (Custom Content): Księga pracy, Psalter, Rezerwuj Przyszki Salomon, Zarezerwuj Księgarnia, piosenka piosenki.

cztery. Prorocze książki (głównie treść): Księga Proroka Izajasza, Księga Proroka Jeremiasz, Księga Proroka Ezechiel, Księga Proroka Daniela, Dwanaście książek "Małe" Prorocy: OSI, IOIL, Amosa, Avdia, Iona, Mihea, Nauma, Avvakum, Sofony, Aggeya, Zechariah i Malachi.

5. Oprócz tych książek listy Starego Testamentu nadal istnieje dziewięć z następujących książek w Biblii, o którym mowa "Nie-kanoniczny" : Tovit, Judith, Mądrość Salomona, Księga Jezusa, Syna Syrahowa, Drugie i trzecie Książki Ezry, trzy książki MaccaeWic. Nazywane są więc, ponieważ zostały napisane po zakończeniu listy (Canon) świętych książek. Niektóre nowoczesne edycje Biblii tych "nie-kanoniczne" książki nie mają, w rosyjskiej Biblii są. Powyższe nazwiska książek świętych są pobierane z tłumaczenia greckiego siedemdziesięciu międzyludzkich. W Biblii w języku żydowskim i w niektórych nowoczesnych tłumaczeniach Biblii, kilka książek starego Testamentu to inne nazwy.

Przeczytaj również - Biblia: Co wiemy o Biblii? Biblia mitów (+ Biblia Online)

Nowy Testament

Ewangelia

Słowo Ewangelia oznacza "dobre wiadomości" lub - "Przyjemne, radosne, dobre wieści". Ta nazwa nazywana jest pierwszymi czterema książkami Nowego Testamentu, który opowiadają o życiu i nauczaniu ucieleśnionego syna Bożego, panów Jezusa Chrystusa, - o tym wszystkim, co zrobił, aby utworzyć sprawiedliwym życie na ziemi i uratować nas, grzeszni ludzie.

Czas pisania każdej z najświętszych ksiąg Nowego Testamentu nie może być określony z bezwarunkową dokładnością, ale jest całkowicie niewątpliwie, że wszystkie były napisane w drugiej połowie I wieku. Pierwszy z książek Nowego Testamentu napisano przez przesłanki świętych apostołów, spowodowane potrzebą zatwierdzenia w wiary niedawno założonej społeczności chrześcijańskiej; Ale wkrótce potrzeba systematycznej prezentacji ziemskiego życia Pana Jezusa Chrystusa i jego nauk. Dla wielu rozważań możliwe jest stwierdzenie, że Ewangelia Mateusza jest napisana przed wszystkimi i nie później niż 50-60. na r.kh. Ewangelia Mark i Luke jest napisana trochę później, ale przynajmniej wcześniej niż zniszczenie Jerozolimy, czyli do 70 lat na RH, a ewangelista John Teolog napisał swoją Ewangelię później, pod koniec pierwszego wieku , będąc w głębokiej starości, jak sugerują około 96 lat. Nieco kiedyś został napisany przez apokalipsy. Księga aktów jest napisana wkrótce po Ewangelii Łukasza, ponieważ można go zobaczyć z przedmowa, służy jako kontynuacja.

Wszystkie cztery Ewangelie w zależności od życia i nauczania Chrystusa Zbawiciela, o jego cudach, cierpiących, śmierci i pochówku, jego wspaniałe zmartwychwstanie od martwych i wniebowstąpienia do nieba. Wzajemnie uzupełniając i wyjaśniając sobie nawzajem, stanowią one jedną całą książkę, która nie ma żadnych sprzeczności i nieporozumień w najważniejszym i głównym.

Zwykły symbol czterech Ewangelii służy tajemniczym rydwanem, którego prorok Ezechiel był widziany w rzece Khovar (Iz. 1: 1-28) i składał się z czterech stworzeń, które przypominały ludzkie, lew, łydki i orzeł. Te stworzenia podjęte osobno wykonane emblematy dla ewangelistów. Sztuka chrześcijańska, począwszy od V Century, przedstawia Mateusza z mężczyzną lub aniołem, marką z Lvom, Luka z Bykiem, Johnem z orłem.

Oprócz naszych czterech Ewangelii, do 50 innych pism znanych było w pierwszych stuleciach, którzy również nazywali się "Ewangelami" i przypisywali sobie pochodzenie apostolskie. Kościół przypisał im listę "apokryficznych" - to jest niewiarygodne, odrzucone książki. Te książki zawierają zniekształcone i wątpliwe narracje. Takie apokryfalne Ewangelii obejmują "Primevogenia Jacob", "Historia Josepha Carpenter", "Ewangelia Foma", "Ewangelia Nikodemu" i innych. Przy okazji, że legendy odniósł się do dzieciństwa Pana Jezusa Chrystusa.

Czterech Ewangelii, zawartość pierwszych trzech - z Mateusz , Znak. и Luki. - w dużej mierze pokrywa się, blisko siebie zarówno przez materiał narracyjny, jak iw formie prezentacji. Czwarta Ewangelia - z Jan W tym względzie jest to rezydencja, znacznie różniła się od pierwszych trzech, ponieważ materiał opisany w nim i samym stylu oraz forma prezentacji. W tym względzie pierwsze trzy Ewangelie nazywane są synoptic, z greckiego słowa "streszczenie", co oznacza "prezentację na jednym ogólnym obrazie". Ewangeliści synoptyczne opowiadają prawie wyłącznie na temat działań Pana Jezusa Chrystusa w Galilei, a ewangelisty John - w Judei. Prognozy pogody powiedziano głównie o cudach, przypowieści i wydarzeniach zewnętrznych w życiu Pana, Ewangelisty John kłóci się o jego najgłębszy sens, prowadzi do przemówienia Pana o wysublimowanych obiektach wiary. Z całą różnicą między Ewangeliami nie ma w nich wewnętrznych sprzeczności. Tak więc, prognostyki pogodowe i John uzupełniają się wzajemnie i tylko w całości dają jednoczęściowy obraz Chrystusa, jak będzie postrzegany i głosił przez Kościół.

Ewangelia z Matthew.

Ewangelista Matthew, który również nazwał nazwę Levi, był wśród 12 apostołów Chrystusa. Przed wezwaniem do Ministerstwa Apostolskiego był Mytara, to znaczy kolektor podatkowy i, jako taki, oczywiście, niezupełnie, z jego rodaków - Żydów, którzy pogardzali i nienawidzą, za obsługę niewłaściwych zniewijających ich ludzi I uciskał ich ludzi, ładując filtry, aw Jego poszukiwaniu zysku często zajęli wiele więcej niż następuje. Matthewing o jego powołaniu Matthew mówi w 9. rozdziale swojej Ewangelii (Mat. 9: 9-13), wzywając samą nazwę Mateusza, podczas gdy Ewangeliści Mark i Luka, historia o tym samym, odniósł się do niego przez Leviem. Żydzi mieli kilka nazwisk w zwyczaju. Dotknął głębokości duszy przez łaskę Pana, który nie został pogrubiony przez niego, pomimo ogólnej pogardy dla Żydów, a zwłaszcza duchowych przywódców żydowskich ludzi, piszczych i faryzeuszy, Matthewly dostrzegali doktrynę Chrystusa, a zwłaszcza Głęboko myślałem, że jego wyższość nad legendami Pharyisee i poglądy, które noszą prasową sprawiedliwość, samokształcenie i pogardę dla grzeszników. Dlatego on w takich szczegółach prowadzi silną dokładną przemówienie Pana EwangelistaNizhnikov i faryzeusze - hipokryty, które znajdują w rozdziale 23 jego Ewangelii (Mat. 23). Należy założyć, że z tego samego powodu, szczególnie ściśle objął sprawę zbawienia do serca jego rodzimych ludzi żydowskich, tak impregnowany przez fałszywe koncepcje i faryzeusze, a zatem jego Ewangelia została napisana głównie dla Żydów. Istnieją powód, aby założyć, że pierwotnie napisano w języku żydowskim i tylko kilka później, może przez ten sam Mateusz, przetłumaczony na grekę.

Po napisaniu Ewangelii Żydów, Matthew stawia swój główny cel, aby udowodnić im, że Jezus Chrystus jest tym, że Mesjasz, który został przewidywany przez Starego Testamentu Prorocy, że objawienie Starego Testamentu, zaciemnione przez skrybu i faryzeusze, jest zrozumiałe tylko W chrześcijaństwie i postrzega swoje doskonałe znaczenie. Dlatego zaczyna swoją ewangelię przez genealogię Jezusa Chrystusa, chcąc pokazać swoje pochodzenie z Davida i Abrahama, i stanowi ogromną liczbę odniesień do Starego Testamentu, aby udowodnić wykonanie proroctw Starego Testamentu. Powołanie pierwszej Ewangelii Żydów jest postrzegane z faktu, że Mateusza, wspominając o żydowskich zwyczajach, nie uważa, że ​​konieczne jest wyjaśnienie ich znaczenia i co oznacza, jak robią to inne ewangeliści. Równie pozostawia bez wyjaśnienia, a niektóre aramskie słowa używane w Palestynie. Mateusz przez długi czas i głosił w Palestynie. Potem wycofał się do kazań do innych krajów i ukończył życie z śmiercią męczennika w Etiopii.

Ewangelia z Marka.

Mark Evangelist nosił inną nazwę John. Pochodząc, był także judeą, ale nie był wśród 12 apostołów. Dlatego nie mógł być stałym towarzyszem i słuchaczym Pana, który był Mateusza. Napisał swoją ewangelię ze słów i pod kierownictwem Apostoła Piotra. On sam, we wszystkich prawdopodobieństwach, był świadkiem jedynie ostatnimi dniami ziemskiego życia Pana. Tylko w jednej Ewangelii z Marka mówi o pewnym młodym człowieku, który, kiedy Pan został podekscytowany w opiece w ogrodzie Gefsyimanem, poszedł za nim, owinięty wokół nagich cieles w narzucie, a wojownicy chwycili go, ale on, pozostawiając narzuty narzuty Pobiegle z nich (MK 14: 51-52). W tym młodym człowieku starożytna legenda widzi autor drugiej ewangelii - znak. Jego matka Maria jest wymieniana w księdze aktów jako jeden z żon, najbardziej oddaną wiarę Chrystusa. W swoim domu w Jerozolimie wierzący idą na modlitwę. Mark następnie uczestniczy w pierwszej podróży Apostoł Paweł wraz z jego drugą Varnavą satelitarną, do której miał siostrzeńca dla matki. Był w Apostoła Pawła w Rzymie, z którego wiadomość jest napisana do Kolosów. Ponadto, jak widać, Mark stał się towarzyszem i pracownikiem Apostoła Piotra, który jest potwierdzony słowami Apostoła Piotra w swojej pierwszej wiadomości katedralnej, gdzie pisze: "wita, że ​​wybrałeś, jak ty, Kościół w Babilonie I Mark, My Son "(1 Pet. 5:13, Tutaj Babilon, prawdopodobnie, ale wrogą nazwę Rzymu).

Znak ewangelisty. Biblia

Ikona Saint Mark Evangelist. Pierwsza połowa XVII wieku

Przed wyjazdem ponownie wzywa do Apostoła Pawła, który pisze Tymoteusza: "Mark weź ... z nim, bo potrzebuję go służyć" (2 Tim 4:11). Według legendy Apostoł Peter umieścić pierwszy biskup Kościoła Aleksandryjskiego, a Marka męczenników ukończyli jego życie w Aleksandrii. Według świadectwa Ojca, biskupa Ierapolu, a także Iustina z filozofa i Iriney Lyon, Mark napisał swoją ewangelię ze słów Apostoła Piotra. Justin nawet bezpośrednio nazywa swoje "pamiętne wpisy Piotra". Klemens Aleksandryjski twierdzi, że Ewangelia Marka jest w istocie w istocie nagranie doustnego głoszenia apostoła Piotra, który znak złożony na wniosek chrześcijan, którzy mieszkali w Rzymie. Sama treść Ewangelii Marka wskazuje, że jest przeznaczony dla chrześcijan z pogan. Mówi bardzo niewiele o atakowaniu nauk Pana Jezusa Chrystusa do Starego Testamentu i jest bardzo mało odniesienia do Starego Testamentu Święte Książki. Jednocześnie spotykamy w nim słowa łacińskie, takie jak na przykład spekulant i inne. Nawet Kazanie Nagorno, jak wyjaśniając wyższość prawa Nowego Testamentu przed Starego Testamentu. Ale głównym znacznikiem uwagi rysuje, aby dać w swojej ewangelii silną jasną historię o cudach Chrystusa, podkreślając te Royal Grandeur i wszechmoc Pana. W swojej Ewangelii Jezus nie jest "synem Dawida", jak Mateusza, I Syn Boży, Władcy i Pana, Króla Wszechświata.

Ewangelia z Luke'a.

Starożytne historyk Eusarian Kaesarian mówi, że Luke odbył się z Antiochii, a zatem uważa się, że Luka była, w jego pochodzeniu, pogaństwo lub tak zwany "prene", to znaczy pogaństwo

Judaizm. Zgodnie z jego klasami był lekarzem, który jest widoczny z przesłania Apostoła Pawła do Kolosów. Legenda kościelna wystaje do tego i fakt, że był także malarzem. Z faktu, że w swojej Ewangelii zawiera instrukcje Pana 70 Studenci określonych ze wszystkimi szczegółami, złożyć wniosek, że należał do liczby 70 studentów Chrystusa. Istnieją również informacje po śmierci Apostoła Paul Ewangelisty Luka głosił i zaakceptował

Ewangelista Luka.

Ewangelista Luka.

Męczennik śmierci w Ahai. Jego święte relikwie pod cesarza Constance (w środku IV wieku) zostały przeniesione stamtąd do Konstantynopola wraz z reliktami Apostoła Andrei w pierwszej kolejności. Jak widać z przedmowa trzeciej Ewangelii, Luke napisał go na prośbę jednego szlachetnego męża, "honorowej" Feofila, która mieszkała w Antiochii, dla której napisał Księgę Aktów Apostolskich, którzy służy jako kontynuacja Narracja ewangeliczna (patrz Lux. 1: 1 -4; działa 1: 1-2). Jednocześnie użył nie tylko narracji naocznych świadków do Ministerstwa Pana, ale także niektóre z już istniejących pisemnych zapisów o życiu i nauczaniu Pana. Zgodnie z własnymi słowami, te pisemne zapisy zostały poddane im przez najbardziej uważne badanie, a zatem jego Ewangelia charakteryzuje się szczególną dokładnością przy określaniu czasu i miejsca zdarzeń i ścisłej sekwencji chronologicznej.

Na Luke, wpływ Apostoła Pawła, satelitę i pracownika, którego ewangelista Luka, oczywiście wpłynęło na ewangelię. Jako "Apostoł Pagany" Paweł próbował w pełni ujawnić wielką prawdę, że Mesjasz - Chrystus przyszedł na ziemię nie dla Żydów, ale także dla poganów i że jest Zbawicielem na całym świecie, wszyscy ludzie. W związku z tym główną myślą, która jest wyraźnie spędzona przez całą swoją narracji, trzecia Ewangelia, genealogia Jezusa Chrystusa, została przywiezionym do dealera całej ludzkości Adama i do Boga, aby podkreślić swoje znaczenie dla całej rasy ludzkiej ( patrz Lux. 3: 23-38).

Czas i miejsce pisania Ewangelii Łukasza można ustalić, kierując się rozważaniem, że napisano wcześniej niż książki afutolu, co czyni go kontynuacją (patrz Dean 1: 1). Księga ustawy kończy się opis dwugodowego pobytu Apostoła Pawła w Rzymie (patrz Dean. 28:30). Było około 63 lat na R.KH. W związku z tym Ewangelia Luke jest napisana nie później niż tym razem i należy założyć w Rzymie.

Ewangelia z Jana

Ewangelisty John Teolog był ukochanym studentem Chrystusa. Był synem rybaka Galilejskiego Zauli i Solomii. Głowy były, najwyraźniej bogata osoba, jak miała pracownicy, był najwyraźniej, a nie wyjątkowy członek społeczeństwa żydowskiego, ponieważ jego syn John miał znajomość z wysokim kapłanem. Jego matka Solomia jest wymieniana wśród żon, które służyły Pana swoim własnością. Ewangelista John pierwszy był studentem Jana Chrzciciela. Słysząc jego świadectwo Chrystusa, podobnie jak jagnięcina Boże, przejęcie grzechów świata, natychmiast podążył za Chrystusem (zob. 1: 35-40). Został jednak stałym studentem Pana, jednak trochę później, po cudownym połowie ryb na Gennixetsky (Galilean) jezioro, kiedy sam Pan zadzwonił do siebie wraz z bratem Jacobem. Wraz z Piotrem i jego bratem Jacobem został uhonorowany wyjątkową bliskość MS Biblia. Kto napisał Biblię?Du, będąc z nim w najważniejszych i uroczyste chwile jego ziemskiego życia. Ta miłość Pana wpłynęła na niego iw faktem, że Pan, wiszący na krzyżu, pouczył go jego podechnącą matką, mówiąc do niego: "Morze Matka Your!" (Zobacz w. 19:27).

John podróżował do Jerozolimy przez Samarię (patrz Lux. 9:54). W tym celu i jego brat Jacob otrzymali od Pana pseudonimu "Voorgez", co oznacza "synowie Gromowa". Od czasu zniszczenia Jerozolimy miasto Efezji w Malaya Azji jest dokonywane przez miejsce życia i działalności Jana. W panowaniu cesarza domitskiego został wysłany na wyspę Patmos, gdzie były napisane apokalipsy (patrz Rev. 1: 9). Wrócił z tego linku do Efezu, napisał swoją ewangelię i umarł jego śmierć (jedyną z apostołów), według legendy, dość tajemniczej, w głębokiej starości, będąc około 105 lat, w panowaniu cesarza Trajana. Jak mówi legenda, czwarta Ewangelia jest napisana przez Jana na prośbę Efezyjskich chrześcijan. Przyniosli mu pierwsze trzy ewangelii i poprosił go, aby dodał je do przemówień Pana, który usłyszał od niego.

Charakterystyczna cecha Ewangelii z Jana jest wymawiana w tej nazwie, którą podano w starożytności. W przeciwieństwie do pierwszych trzech Ewangelii, co najważniejsze jest ewangelię duchowej. Ewangelia Jana zaczyna się od oświadczenia o Bóstwie Jezusa Chrystusa, a następnie zawiera szereg najbardziej podobnych przemówień Pana, w którym objawione jego boską godność i najgłębsze tajemnice wiary są ujawnione, co na przykład rozmowa z nikodemologiem o narodzinach przytłaczających i Ducha oraz o pokoleniu sakramentu (3: 1-21), rozmowa z samareką o wodzie żyje i o kulcie Boża w Duchu i Prawdzie (Jan 4 : 6-42), rozmowa o chlebie, zszedł z nieba i o sakramencie komunii (w. 6: 22-58), rozmowa o pasterzu jest dobra (w. 10: 11-30) i targi Rozmowa na pożegnalną rozmowę ze studentami w sekretnym wieczorem (w. 13-16) z ostatecznym cudownym, tak zwaną "pierwotną modlitwą" Pana (Jana 17). John głęboko przeniknął do wysublimowanej sekretu chrześcijańskiej miłości - i nikt jak on w swojej Ewangelii, aw trzech swoich wiadomości katedralnych nie ujawnił tak pełnych, głęboko i przekonująco, chrześcijańskiej doktryny dwóch głównych przykazań prawa Boga - O miłości do Boga i miłości do sąsiada. Dlatego też nazywany jest apostołem miłości.

Przeczytaj również - Dlaczego czytam Biblię?

Księga Aktów i Messals Katedralnych

Jako propagacja i rosnąca skład społeczności chrześcijańskich w różnych częściach obszernego imperium rzymskiego, naturalnie, chrześcijanie mieli pytania dotyczące porządku religijnego i bolesnego i praktycznego. Apostołowie, nie zawsze mają możliwość osobiście demontażu tych pytań na miejscu, odpowiedział na nich w ich listach wiadomości. Dlatego, podczas gdy Ewangelia zawiera fundamenty wiary chrześcijańskiej, wiadomości apostolskie ujawniają kilka stron naukom Chrystusa bardziej szczegółowo i pokazują jej praktyczne zastosowanie. Dzięki wiadomości apostolskim mamy żywą certyfikat tego, jak nauczono apostołów, a pierwsze społeczności chrześcijańskie zostały utworzone i żyły.

Księga aktów Jest to bezpośrednia kontynuacja ewangelii. Celem swojego autora jest opisanie wydarzeń, które miały miejsce po Wniebowstąpieniu Pana Jezusa Chrystusa i dać esej w oryginalnym urządzeniu Kościoła Chrystusa. Szczególnie szczegółowo, że ta książka informuje o dziełach misjonarzy Apostołów Piotra i Pawła. St. John Zlatoust w swojej rozmowie o książce działa wyjaśnia swoje ogromne znaczenie dla chrześcijaństwa, potwierdzające fakty z życia apostołów Prawda nauczania Ewangelii: "Ta książka zawiera samą zaletą dowodu zmartwychwstania". Dlatego w nocy w Easter Night przed rozpoczęciem gloryfikacji zmartwychwstania Chrystusa w kościołów prawosławnych, rozdziały są czytane z Księgi Aktów. Z tego samego powodu książka jest odczytana w całym okresie od Wielkanocy do Pięćdziesiątnicy w codziennej liturgii.

Księga aktów informuje o wydarzeniach od Wniebowstąpienia Pana Jezusa Chrystusa przed przybyciem Apostoła Pawła w Rzymie i pokrywa okres około 30 lat. Rozdziały 1-12 są opowiadane przez działania Apostoła Piotra wśród Żydów Palestyna; 13-28 Rozdziały - o działaniach Apostoła Pawła wśród pogan i rozpowszechnianie nauk Chrystusa, już poza Palestyną. Historia książki kończy się wskazaniem, że Apostoł Paweł mieszkał w Rzymie przez dwa lata i niezrażenił doktrynę Chrystusa (działa 28: 30-31).

Katedralne wiadomości

Nazwa "Katedra" nazywa się siedem wiadomości napisanych przez apostołów: Jeden - Jacob, Dwa - Piotra, Trzy - John Teologian i Jedna Juda (nie croga). W ramach książek Nowego Testamentu Edycji ortodoksyjnej są one umieszczane natychmiast po Księdze Aktów. Nazywają się kościołem we wczesnych czasach. "Katedra" jest "dzielnicą" w tym sensie, że nie są uprzywilejowane dla osób fizycznych, ale w ogóle wszystkich społeczności chrześcijańskich. Cała kompozycja posiłków katedry po raz pierwszy nazwa to nazwa w historyk Eusevia (początek IV wieku na R.KH.). Z wiadomości Apostoła Paul, wiadomości katedralne wyróżniają się faktem, że są bardziej powszechnymi instrumentami podstawowymi, a apostoł Paweł został zwolniony z okoliczności tych lokalnych kościołów, do których odnosi się i ma bardziej wyjątkowy charakter.

Wiadomość Apostoła Jamesa

Ta wiadomość była przeznaczona dla Żydów: "Dwanaście kolan, które są rozpraszające", które nie wykluczały Żydów, którzy mieszkali w Palestynie. Czas i miejsce wiadomości nie są określone. Najwyraźniej komunikat jest napisany na nich krótko przed śmiercią, prawdopodobnie za 55-60 lat. Miejsce pisania jest prawdopodobnie Jerozolimą, gdzie apostoł był stale. Powodem pisania było te smutek, który przenieśli rozpraszanie z pogańskich, a w szczególności od ich niewierzących braci. Testy były tak wielkie, że wielu zaczęło spadać w duchu i wahał się w wierze. Niektórzy rzucili się do katastrof zewnętrznych i samego samego, ale wciąż widziałem ich zbawienie w pochodzeniu z Abrahama. Wyglądaliśmy nieprawidłowo na modlitwę, nie miały znaczenia dobrych uczynków, ale chętnie nauczyliby nauczycieli innych. Jednocześnie bogaty byli pomijani przez biedną, a braterska miłość była ochłodzona. Wszystko to skłoniło Jamesa, aby dać im niezbędny uzdrowiciel moralny w formie wiadomości.

Wiadomości Apostoła Piotra.

Pierwsza wiadomość katedralna Apostoł Piotr skierowany jest do "Cudzoziemców rozproszonych w Ponte, Galatia, Kapadocja, Azji i Viphini" - prowincje Malajskiej Azji. W ramach "Obcych" konieczne jest zrozumienie, głównie tych, którzy zapewnili Żydów, a także poganowie, które były częścią społeczności chrześcijańskich. Te społeczności zostały założone przez Apostoł Paweł. Powodem pisania wiadomości było pragnienie apostoła Piotra ", aby zatwierdzić braci własnej" (patrz Lux. 22:32) w przypadku niekonfiguracjach w tych społecznościach i prześladowach, rozumiany przez wrogów krzyża Chrystusa. Były wśród chrześcijan i wewnętrznych wrogów w obliczu fałszywych nauczycieli. Korzystając z braku Apostoła Pawła, zaczęli zniekształcać jego doktrynę wolności chrześcijańskiej i patronują każdą moralną rozwiązłość (patrz 1 Pet. 2:16; Pet. 1: 9; 2, 1). Celem tej wiadomości Petry jest zachęcanie, konsoli i zatwierdzenie w wierze o niskich immisiistycznych chrześcijan, dla których Apostoł Piotr wskazał: "To krótko napisał cię przez krzemionkę, wierny, jak myślę, twój brat, żeby cię zapewnić, Pocieszanie i świadczenie, że jest to prawdziwa łaska Boże, w której stoisz "(1 Pet. 5:12).

Druga wiadomość katedralna Jest napisany w tych samych niskich chrześcijanach. W tej wiadomości Apostoł Peter ze specjalną siłą ostrzega wierzących od zdeprawowanych fałszywych nauczycieli. Te fałszywe nauki są podobne do tych, którzy potępiają apostoł Paweł w wiadomościach do Tymoteusza i Titusa, a także Apostoła Judasza - w swojej wiadomości katedralnej.

Po powołaniu drugiego przycisku katedry wiarygodnych informacji, z wyjątkiem tych zawartych w samej wiadomości, nie. Kto zostali nazwani "Ulubione Madam", a jej dzieci są nieznane. Jest oczywiste, że byli chrześcijanami (istnieje interpretacja, że ​​"kochanka" jest kościołem, a "dzieci" są chrześcijanami). Jeśli chodzi o czas i miejsce pisania tej wiadomości, możesz myśleć, że jest napisany w tym samym czasie, kiedy został napisany pierwszy i w tym samym Efezie. Druga wiadomość Jana ma tylko jeden rozdział. W nim apostoł wyraża swoją radość, że dzieci dzieci pani, którzy idą w prawdzie, obiecują ją odwiedzić i z wytrwałościami, które nie ma żadnej komunikacji z fałszywymi nauczycielami.

Trzecia wiadomość katedralna. : adresowany do faceta lub kai. Kim był, dokładnie nieznany. Z Pisma Apostolskiego i Legenda Kościoła znana jest, że nazwa ta była kilkoma osobami (patrz Dean 19:29; Ustawa. 20: 4; Rzym 16:23; 1 Kor. 1:14 itd.), Ale do Kogo z nich lub do kogo jest zapisany, ta wiadomość jest zapisywana, nie jest możliwe określenie. Najwyraźniej ten facet nie zajmował żadnej pozycji hierarchicznej, ale był po prostu pobożnym chrześcijaninem, stirreczką. Możemy założyć, że oba te wiadomości są napisane w przybliżeniu w tym samym czasie, w tym samym mieście Efezus, gdzie Apostoł Jan odbył ostatnie lata jego ziemskiego życia. Ta wiadomość jest również tylko z jednego rozdziału. W nim apostoł pochwałę faceta za jego cnotliwe życie, twardość wiary i "chodzenie w prawdzie", a zwłaszcza na jego cnotę przyjęcia wędrowców w odniesieniu do kaznodziejów Słowo Bożego, obwinia upoważnionego Diotrepa, zgłasza niektóre Wiadomości i wysyła pozdrowienia.

Wiadomość Apostoła Juda

Sam autor tej wiadomości nazywa się "Judą, niewolnikiem Jezusa Chrystusa, Brother Jacoba". Z tego można stwierdzić, że jest to jedna osoba z Apostołem Juda z Dwunastu, która nazywana Jacoba, a także pozostała (nie należy mylić z Leviem) i Faddeem (patrz MF. 10: 3; Mk. 3:18 ; LC. 6: 16; działa 1:13; John 14:22). Był synem Josefa zawirowania z pierwszej żony i brata Józefa - dzieci Jacoba, a następnie biskupa Jerozolimy, na nazywanym Sprawiedliwi, Iosia i Simon, a następnie biskupa Jerozolimy. Według legendy jego imię był Juda, otrzymał imię Faddeya, przyjmując chrzest z Jana Chrzciciela, a imię Levedevea otrzymała, po wejściu do twarzy 12 apostołów, może na różnicę od Juda Iskariotsky, który stał się zdrajcą. O apostolskiej Ministerstwie Judasza w Wniebowstąsku Pana, Legenda mówi, że głosił najpierw w Judei, Galilei, Samarii i nadchodzącym, a następnie w Arabii, Syrii i Mezopotamii, Persji i Armenii, w których zmarli męczennicy, ukrzyżowani na krzyż i przebity strzałami. Okazje do pisania wiadomości, jak widać z 3 wersetów, były troską Judy "o ogólnym zbawieniu dusz" i niepokój o wzmocnieniu fałszów (Jud. 1: 3). Święty Judy napisał bezpośrednio, że pisze, ponieważ niegodziwy ludzie, którzy płacą swobodę chrześcijańską w pewnym rozumieniu awarii. Jest to niewątpliwie - Gnostyccy fałszywych nauczycieli, którzy zachęcili debabyzy na mocy "zabijania" grzesznych ciało i uważali świat bez stworzenia Boga, ale przez pracę niższych sił wrogich do niego. Są to te same Simonians i Nikolaitowie, którzy potępiają Ewangelisty Jana w 2 i 3 rozdziałach apokalipsy. Celem Listle jest ostrzeganie chrześcijan z hobby tych fałszywych nauk, spłaszczonej zmysłowości. Wiadomość została powołana do wszystkich chrześcijan w ogóle, ale w treści widocznie, że był przeznaczony do znanego kręgu osób, w których znaleziono fałszywy nauczyciel. Dzięki niezawodności można założyć, że ta wiadomość została pierwotnie skierowana do tych samych kościołów nizinnych, które następnie napisał i Apostoł Piotra.

Wiadomości Apostoła Pawła

Ze wszystkich świętych pisarzy Nowego Testamentu, Apostoł Paweł, który napisał 14 wiadomości, przytłaczały się w prezentacji nauk chrześcijańskich. Zażą jego treści są one dość nazywane "Drugą Ewangelią" i zawsze przyciągnął uwagę zarówno myślicieli filozofów, jak i zwykłych wierzących. Same apostołowie nie zsiągnalili te ocenione kreacje swoich "ukochanych kolegów", młodszego odwołania do Chrystusa, ale równie w całym duchu nauk i łaskawymi Damas (patrz 2 Pet. 3: 15-16). Oprócz niezbędnego i ważnego dodatku do nauczania ewangelicznego, wiadomości Apostoła Pawła muszą być przedmiotem bardzo uprzejmych i starannych badań każdej osoby, aspirując głębiej, aby poznać wiarę chrześcijańską. Komunikaty te wyróżniają się szczególną wysokością myśli religijnej odzwierciedlającą szerokie stypendium i wiedzę Starego Testamentu Pismo Apostoła Pawła, a także jego głębokie zrozumienie Nowego Testamentu Chrystusa. Bez znalezienia czasami w nowoczesnym greckim, niezbędne słowa, apostoł Paweł został zmuszony czasami stworzyć własne kombinacje słowne, które następnie zawarły do ​​powszechnego użytku wśród chrześcijańskich pisarzy. Zwroty te obejmują: "Soviskrest", "bądź obrażony przez Chrystusa", "Malowanie w Chrystusie", "spójny ze starym człowiekiem", "Oszczędzanie Bannet Pakbytii", "Prawo Ducha Życia" itp.

Biblia: Księga Apokalipsy

Książka Objawienia lub Apokalipsa

Apokalipsa (lub przetłumaczone z greckiego - objawienie) John The Bogosla jest jedyną proroczą książką Nowego Testamentu. Przewiduje nadchodzący los ludzkości, o końcu świata i na początku nowego życia wiecznego, a zatem naturalnie, jest on umieszczony pod koniec Pisma Świętego. Apokalipsa - książka jest tajemnicza i trudna do zrozumienia, ale jednocześnie tajemniczym charakterem tej książki i przyciąga poglądy zarówno wierzących chrześcijan, jak i po prostu ciekawe myślicieli, którzy próbują rozwiązać znaczenie i znaczenie wizji opisanych w to. Istnieje ogromna liczba książek na apokalipsie, wśród których istnieje wiele odrzuconych dzieł, zwłaszcza odnosi się do nowoczesnej literatury sekciarskiej. Pomimo trudności ze zrozumieniem tej książki, duchowo oświeconych ojców i nauczycieli Kościoła zawsze traktowali ją z wielką szacunkiem jako inspirowany przez Boga. Tak, Dionysius Alexandrian pisze: "Ciemność tej książki nie przeszkadza jej. A jeśli nic w tym nie rozumiem, tylko przez moją niezdolność. Nie mogę być sędzią prawd, i pomiar ich przez ubóstwo mojego umysłu; Kierani bardziej wierni niż umysł, uważam je za lepsze od mojego zrozumienia. " W ten sam sposób apokalipsa jest wyrażona o apokalipsie błogosławionego Jerołu: "Jest w nim tak wiele tajemnic jak słowa. Ale co mówię? Cała chwała ta książka będzie niższa niż jego godność ". Dla kultu, apokalipsa nie jest czytana, ponieważ w starożytności, czytanie Pisma Świętych dla Boskiej Służby zawsze towarzyszy jego wyjaśnienie, a apokalipsa jest bardzo trudna do wyjaśnienia (jednak istnieje wskazanie odczytu apokalipsy, jako jadalny czytanie w pewnym okresie roku). Autor apokalipsy apokalipsy wywołuje się John (patrz REV. 1: 1-9; Rev. 22: 8). Zgodnie z ogólną opinią Świętych Ojców Kościoła, był to Apostoł Jan, ukochany student Chrystusa, który otrzymał wyróżniającą nazwisko "Teologów" na wysokość swoich nauk o Bogu. Jego autorstwo jest potwierdzane zarówno przez dane w samej apokalipsie, jak i wielu innych wewnętrznych i zewnętrznych znakach. Zainspirowany Peru Apostołem Janem Teolog należy do innej Ewangelii i trzy wiadomości katedry. Autor apokalipsy mówi, że był na wyspie Patmos na Słowo Boże i na świadectwo Jezusa Chrystusa (Rev. 1: 9). Z historii kościoła, wiadomo, że od apostołów tylko John Teologowie byli uwięzieni na tej wyspie. Dowód autorstwa apokalipsy Apostoła Jana Bogosleva służy podobieństwa tej książki ze swoją ewangelią i impislentami nie tylko w duchu, ale także w sylabie, a zwłaszcza w niektórych cechach. Starożytna legenda odnosi się do pisania apokalipsy pod koniec I wieku. Tak więc na przykład Irina pisze: "Apokalipsa pojawiła się wkrótce przed SIM i prawie w naszym czasie, na końcu panowania Dampizy". Celem pisania apokalipsy - przedstawienie nadchodzącej walki Kościoła z siłami zła; Pokaż metodę, że diabeł z pomocą jego sługi walczyły z dobrą i prawdą; Daj przewodnikowi wierzących, jak pokonać pokusy; Pobieraj śmierć wrogów Kościoła i ostatecznego zwycięstwa Chrystusa nad złem.

Biuletyny apokalipsy

Jeźdźcy apokalipsy

Apostoł John w Apokalipsie ujawnia ogólne metody uwodzenia, a także pokazuje właściwy sposób, aby uniknąć ich wiernych śmierci. Podobnie, wyrok Boży, który wielokrotnie mówi o apokalipsie, jest strasznym Sądem Bożym, a wszystkie prywatne sądy Boga nad poszczególnymi krajami i ludźmi. Próba całej ludzkości jest również włączony tutaj, a Trybunał nad starożytnymi miast Sodomy i Gomorrea z Abrahama, a Trybunałem nad Egiptem z Mojżeszem oraz dwukrotną próbą Żydów (przez sześć stuleci przed Narodem Chrystusa I znowu w latach siedemdziesiątych naszej epoki), a sąd nad starożytną Ninivią, Babilon, nad imperium rzymskim, nad Bizancjum i jest niedawno niedawno - nad Rosją). Powody, dla których spowodowało sprawiedliwą karę Boga, zawsze były takie same: niedowierzanie ludzi i bezprawie. Apokalipsa jest zauważalna jako limit czasu lub wysoka. Z faktu wynika z faktu, że Apostoł John rozważał los ludzkości, nie z ziemskim, ale z perspektywy niebiańskiej, gdzie wzniesiono Duch Boży. W idealnym świecie tron ​​najbardziej wysokich zatrzymuje przepływ czasu, a jednocześnie pojawił się w tym samym czasie, teraźniejszość, a przyszłość pojawiła się. Oczywiście, dlatego autor apokalipsy niektóre wydarzenia w przyszłości opisuje się jako przeszłość i przeszłość - jak prawdziwe. Na przykład, wojna aniołów na niebie i tanich diabeł - wydarzenia, które zdarzyły się nawet przed stworzeniem świata, są opisane przez Apostoł Johna, jak to stało się przy świcie chrześcijaństwa (Open.10 Ch.). Niedziela męczenników i ich panowania na niebie, która obejmuje całą erę Nowego Testamentu, jest umieszczona po próbie antychrystów i fałszywych proroków (Open.20 Ch.). W ten sposób Tynoster nie mówi o chronologicznej sekwencji wydarzeń i ujawnia istotę wielkiej wojny zła z dobrym, co jest jednocześnie na kilku frontach i oddaje zarówno prawdziwy, jak i anielski świat.

Z książki biskupa Alexander (Mileanta) "Co to jest Biblia"

Fakty dotyczące Biblii:

Książka Książka

Mafusail jest głównym długotrwałym w Biblii. Mieszkał przez prawie tysiąc lat i zmarł w wieku 969 lat.

Ponad czterdziestu osób pracował nad tekstami Pisma Świętego. Wielu z których nawet nie znała się nawzajem. W tym samym czasie nie ma oczywistych sprzeczności lub niespójności w Biblii.

Z literackiego punktu widzenia, Kazanie Nagorno napisane w Biblii jest idealnym tekstem.

Biblia była pierwsza drukowana na maszynie do książki w Niemczech w 1450 roku.

Biblia zawiera proroctwa wykonujące setki lat później.

Biblia wychodzi co roku w dziesiątkach tysięcy kopii.

Tłumaczenie Biblii Lutera na niemiecki położony początek protestantyzmu.

Biblia napisała aż 1600 lat. Żadna z jednej z jednej książki świata nie została przeprowadzona tak długo i skrupulatna praca.

Na rozdziałach i wierszy Biblia została podzielona przez Canterbury Biskupa Stefana Langton.

W Biblii, 365 razy możesz przeczytać "Nie bój się" (według liczby dni w roku kalendarzowym).

Wymagane jest 49 godzin ciągłego czytania, aby całkowicie przeczytać Biblię.

W VII wieku angielski Publishing House wydał Biblię z potwornym literami. Jedna z przykazań wyglądała tak: "Adulteratory". Prawie cały cyrkulacja została wyeliminowana.

Biblia jest jednym z najbardziej komentowanych i cytowanych książek świata.

Biblia jest najczęściej tłumaczona książka.

O Biblii na legalne:

Filmy o Biblii

Biblia: kanonizm, Brandness, autorytet

Andrey desnaitsky. Biblia i archeologia

Biblia

Rozmowy z ojcem. Uruchamianie Biblii.

Rozmowy z ojcem. Biblia badanie z dziećmi

Добавить комментарий